Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't like running.
لاأريد الركض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't like running solo.
لا أحب أن أهرب وحيدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't feel like running today.
-لا اشعر برغبة للركض اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know. i feel like running.
لا اعرف اشعر كما لو انني سوف اركض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i like running.
انا احب الركض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i like running!
أنا أحب الهرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't feel like running into anybody.
لا اشعر بالرغبة في الذهاب الى اي مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i feel like running!
أشعر تشغيل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i thought you didn't like running.
ظننت أنكِ لم تحبي الركض.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i just felt like running.
فقط أردت أن أجرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
didn't feel like running?
ألا تريد الجرى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you think i like running?
هل تعتقدين انى احب الهروب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
like... running it?
مثل .. أن اديره ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: