Results for i feel about you makes my heart lo... translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i feel about you makes my heart lone to be free

Arabic

أشعر عنك يجعل قلبي وحيد أن يكون حرا

Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i feel about you.

Arabic

التي اشعر بها تجاهكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

how i feel about you?

Arabic

كيف أشعر عنك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

but what i feel about you...

Arabic

لكن ما أشعره تجاهك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

♪ how i feel about you?

Arabic

™ ™ كيف أشعر تجاهك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know how i feel about you.

Arabic

أنا أعرف كيف أشعر تجاهك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and how do i feel about you?

Arabic

وكيف يكون شعوري؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's how i feel about you.

Arabic

هذا ما أَشْعرُ به نحوك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i feel about you personally, kaczmarek,

Arabic

عن نظرتي الشخصية حولك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make my heart sing

Arabic

فقد جعلت قلبي يغني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make my heart sing.

Arabic

شكراً لكِ ، لقد جعلتي قلبي يغنّي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make my heart twerk

Arabic

तुम मेरा दिल दुखाते हो

Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make my heart smile.

Arabic

تملئينني بالسعادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

♪ you make my heart sing ♪

Arabic

? أنت تجعلى قلبى يغنى ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make my heart beat faster.

Arabic

لقد جعلتى ضربات قلبى تتلاحق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

daddy, you make my heart beat.

Arabic

عزيزى انت تجعل قلبى يخفق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

wild thing, you make my heart sing.

Arabic

أيها الشئ المتوحش أنت تجعل قلبي يغني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

in my heart, i feel that a legend is about to be born.

Arabic

في قلبي, أشعر بأن أسطورة على وشك أن تُولد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

♪ 'cause you make my heart race ♪

Arabic

♪ 'cause you make my heart race ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

how about "you make my glory whole"?

Arabic

:ما رأيك بأغنية "أنت تصنع عظمتي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,170,365 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK