Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you get to wear a pretty dress.
سيكون من حقك إرتداء فستان جميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i want to wear a dress.
-اريد ان ارتدي فستان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i told you to wear a dress.
لقد أخبرتك بأن ترتدي ثيابي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but i did get to wear a beautiful dress once,
ولكنني استطعت ارتداء فستان جميل مرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what a pretty dress.
كيف الحال ؟ - "كيف حالك يا " آديل - بخير ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you get to wear a pink beautiful dress.
{\pos(190,230)}.سترتدين فستان وردي جميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
be sure to wear a dress.
تأكدي أن ترتدي ثوب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i get to wear a uniform?
أيجب أن أرتدى زيّ رسمي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's a pretty dress.
هذا فستان جميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
and give her a pretty dress.
وتعطيها لباس جميل.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
schlitze, what a pretty dress.
سليتزي, يا له من ثوب جميل .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's such a pretty dress.
يا له من ثوب جميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, that's a pretty dress.
هذا فستان جميل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sure is a pretty dress you have on.
ترتدين ثوباً جميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's a pretty dress, paquita.
إنه فستان جميل يا باكيتا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your excuse for wearing a pretty dress.
بهذا تتعذّرين لارتداء فستان جميل.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
what a pretty dress. i love the color blue.
ياله من ثوب جميل أنا أحب اللون الأزرق
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- that's a pretty dress. - thank you.
ذلك فستان جميل شكراً لكى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: