Results for i have never seen these in my life translation from English to Arabic

i've never seen these guys in my life.
لم أرى هؤلاء الشباب مطلقاً بحياتي

i have never seen these tickets in my entire life.
لم أشاهد هذه التذاكر مطلقاً

- i have never seen you in my life!
لم أرك من قبل في حياتي

i've never seen these girls in my life.
لم ار اولائك الفتيات أبدا في حياتي

i've never seen these guys before in my life.
مقالاتها عن معادلة التناقضات.

i... have never seen that before in my life.
لم أرى هذا من قبل في حياتي

i've never seen these people before in my life.
ولم أرهم من قبل في حياتي

i have never seen this man before in my life!
أنا لم آرى هذا الرجل ابداً في حياتي

i have never seen that woman before in my life.
أنا أبداً مَا رَأيتُ تلك الإمرأةِ قبل ذلك في حياتِي.

i've never seen these.
لم أر هذه الصور من قبل

i have never seen that before in my life. really?
-لمْ تستطع مُقاومة تذكار، صحيح؟

i have never seen so many beautiful women in my life.
لم أرى في حياتي هذا القدر الكبير من النساء الجميلات

ma'am, i have never seen this man before in my life.
سيدتي ، انا في حياتي لم أرى هذا الرجل من قبل .

they have never seen these things.
إنهم لم يروا هذه الأشياء.

look, i told you, i have never seen this before in my life.
اسمعا، لقد قلتُ لكما، لمْ يسبق أن رأيتُ هذا قط.

i've never seen these people before in my life and they're leaving.
لم أرَ هؤلاء الناس من قبل، وإنهم يغادرون.

because i have never seen these words in any cook books i know.
لم أري مثل هذه الاصناف فى أي كتيب للطبخ

- i've never seen these guys before.
-لا، لم أر هؤلاء الأشخاص من قبل .

i've never seen these bowls before.
لم أرى هذه الأطباق قبلاً.

amaya, i have never seen her before in my life. you see? you see?
آمايا) أنا لم أراها مِن قبل) - ...أرأيت، أرأيت -