Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can be a good mother.
يمكنني أن أكون أم جيدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
will she be a good mother?
هل ستصبح ام جيده ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll be a good mother.
سأكون أما جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
be a good mother...
كونى أم طيبة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
i tried to be a good mother.
. لقد حاولت ان أكون أماً صالحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm a good mother.
أنا أم جيّدة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
"i just wanna be a good mother. "
و أريد فقط ان أكون أماً صالحه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a good mother.
أم جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was just trying to be a good mother.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لِكي يَكُونَ a أمّ جيدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
promise to be a good mother?
بأن تصبحي أماً جيدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you think i'd be a good mother?
هل تعتقدين أنني سأكون أُماً صالحة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i-i... don't... think you'll be a good mother.
انا... لا... اعتقد انكِ ستكونين اماً جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're gonna be a good mother.
ستكونين ام جيدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but i'm trying to be a good mother, okay?
لكني أحاول أن أن أكون أم صالحة,حسناً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i... don't think you'll be a good mother.
انا___ لا اعتقد انكِ ستكونين اماً جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're a good mother.
أنتِ أم جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
listen. you are going to be a good mother.
أنصتِ إلىّ سوف تكونين أماً رائعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maybe god doesn't think i'd be a good mother.
ربما الرب لا يعتقد انني سوفاكوناماًمثالية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm a good mother. i'm a good mother.
أنا أم جيده أنا أم جيده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you're smart. you would be a good mother.
أنتِ ذكية سوف تكونين أمّاً جيّدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: