Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope i find you well.
اتمنى ان اجدك بخير حال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, i hope this finds you well.
لذلك ، اتمنى ان يصلك هذا بشكل جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope this holiday finds you well.
وآمل أن يجدك هذا العيد حسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope this
أتمنىهذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, i hope this, you know...
حسنًا, أمل هذا, تعرف...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope i find you all very well this morning.
أتمنى أن تكونوا بصحة جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dear aneka, i hope this note finds you well.
عزيزتي أنيكا أتمنى أن تصلك رسالتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hope this email finds you well
أتمنى حين تصلك رسالتي أن تكون بخير
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear mammina, i hope this letter finds you well.
عزيزتي مانينا، أتمنى أنك بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello, mum. i hope this message finds you well.
مرحبا يا أماه آمل أن تكونى بخير عندما تصلك هذه الرسالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: