Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i live with my family, unfortunately.
أسـكن مع عائلتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is where i live with my family.
هنا حيث أعيش مع عائلتي، أبي بنى البيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't live with my family and you
لا أعيش مع عائلتي و أنت
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live with my mom.
أَعِيشُ مع أمِّي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i live with my aunt!
أنا أسكن مع عمتي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i live with a nice black family.
أعيش مع عائلة لطيفة من السود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i live with my folks.
أَعِيشُ مع أهلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yes, i live with my ex.
أجـل أعيش مـع خليلي السـابق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live with my two sisters
أعيش مع أختي
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he lives with my family.
-يقطن مع عائلتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isabel came to live with my family, secretly.
قدمت (ايزابيل) للعيش مع عائلتي خفية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i live with my ex-girlfriend.
أعيـش مـع خليلتـي السـابقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live with my friend rachel.
أنا أعيش مع رايتشل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have everything here. i live with your family, but they're not my family.
لقد عشت مع عائلتك و مع انهم ليسوا عائلتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he lives with his family in testour, beja governorate.
فهو يعيش مع أسرته في تستور بولاية باجة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: