Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love you too my sweet heart
أنا أحبك جداً حبيبي، وأنا افتقدك كثيرا
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, too sweet heart
وأنت أيضاً يا عزيزي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you, sweet pea.
أحبك يا عزيزي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- aw, i love you, sweet...
- أحبك - ما مشكلتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you busy sweet heart
نعم
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you too, sweet girl.
أحبكِ ايضا يافتاتي الحلوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you, too, sweet girl.
وانا احبك ايضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi sweet heart.
اهلا حبيبه قلبى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you so much,sweet girl.
أنا أحبكِ كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you, too. sweet dreams.
أحلام سعيدة ، سأتحدث معكي غداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- i don't love you. - sweet.
أنا لا أحبكم - جميل -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come on sweet heart
تعال يا حبيبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm here to take care of you, sweet heart.
هنا أن أحذر منك، حبيب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- morning, sweet heart.
-صباح الخير عزيزي -مرحباً يارجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where are you going sweet heart?
-إلى أين أنت ذاهب يا حبيبي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you, my sweet little mommy!
أحبّكِ.. أمي الصغيرة الحلوة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you, sweet... i love you, sweetheart.
أحبك يا عزيزتي أحبك ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
who said that, sweet heart?
-من قال ذلك يا حبيب القلب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: