MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: i put on my clothes in a hurry ( English - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

“I was not in a hurry.

Arabic

”لم أكن في عجلة من أمري.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I will now put my ruling to a vote.

Arabic

أطرح الآن حكمي للتصويت.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The fact is that we are in a hurry.

Arabic

وحقيقة الأمر أننا في عجلة من أمرنا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I am sure all participants are in a hurry to go, so I will stop here.

Arabic

ولأني متأكد من أن جميع المشاركين يتعجلون الانصراف، فإني سأكتفي بهذا القدر.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

But I came back and put up my antennae in the various groups.

Arabic

ولكني عدت ووضعت ”قرن استشعاري“ وسط مختلف المجموعات.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A final decision on the form the draft articles should take should not be made in a hurry.

Arabic

فالقرار النهائي بشأن شكل مشاريع المواد لا ينبغي أن يتخذ على عجل.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
Job 29.14

Arabic

لبست البر فكساني. كجبّة وعمامة كان عدلي.
Job 29.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Job 13.14

Arabic

لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Job 13.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

In addition to that statement, I would like to put on record a few more points.

Arabic

وبالإضافة إلى ذلك البيان، نود أن نسجل بضع نقاط إضافية أخرى.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Once again, I would like to put on record this principled position of my delegation.

Arabic

ومرة أخرى، أرجو أن يسجل في المحضر أن هذا هو موقف وفد بلدي المبدئي.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
Jeremiah 13.2

Arabic

فاشتريت المنطقة كقول الرب ووضعتها على حقوي.
Jeremiah 13.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

I wanted to express my happiness by putting on my best suit.

Arabic

وقد أردت أن أعبر عن سعادتي بارتدائي حلتي المفضلة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
Psalms 16.1

Arabic

مذهبة لداود‎. ‎احفظني يا الله لاني عليك توكلت‎.
Psalms 16.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
2 Timothy 1.6

Arabic

فلهذا السبب اذكّرك ان تضرم ايضا موهبة الله التي فيك بوضع يديّ.
2 Timothy 1.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

Where should the clothes you put on the baby open?

Arabic

اين يمكن خلع الملابس التي يرتديها الطفل؟

Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

Conflict prevention, as I put it in my millennium report, is where it all begins.

Arabic

فاتقاء نشوب الصراعات، كما ذكرت في تقرير الألفية الذي قدمته، هو بداية كل شيء.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
Psalms 71.1

Arabic

بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر‎.
Psalms 71.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

Put the baby lightly wrapped in a warm, dry towel or cloth, under a radiant heater if possible.

Arabic

ضع الطفل في منشفة ـو قماش دافئ وجاف، وتحت سخان مشع إذا كان ذلك ممكنا.

Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

On 10 December 2002, I put forward a second version of my plan to bridge remaining gaps between the parties.

Arabic

46 - وفي 10 كانون الأول/ديسمبر، طرحت صيغة ثانية لخطتي لرأب الفجوات المتبقية بين الطرفين.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

In the LORD put I my trust: How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
Psalms 11.1

Arabic

لامام المغنين. لداود‎. ‎على الرب توكلت. كيف تقولون لنفسي اهربوا الى جبالكم كعصفور‎.
Psalms 11.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: negotiable instruments (English>Tagalog) | niaje mrembo (Swahili>English) | die moest nog opgesteld worden (Dutch>French) | supposed (English>Spanish) | muestra algo para confirmar (Spanish>English) | disperata (Italian>English) | servant leadership (English>Tagalog) | juan huaman (Spanish>Quechua) | what do you long for (English>Italian) | nationalities (English>Norwegian) | ion (Indonesian>English) | write 10 lines hindi essay on market (Hindi>English) | geogle terjemahan bahasa inggris (English>Indonesian) | smart (English>Tagalog) | echando (Spanish>Basque)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK