Results for i realized i didn translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i realized i didn

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i realized i...

Arabic

لقدادركت..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i realized i wasn't.

Arabic

ادركت اني لم اهتم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then i realized i knew them

Arabic

ثم أدركت بأنني كنت أعرفهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i realized i was hungry.

Arabic

أعلم بأننيّ كنت جائعة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one night i realized i-

Arabic

وفي ليلة ما،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and when i realized i had her...

Arabic

وعندما ادركت انها ملكى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i realized i didn't like guilty people.

Arabic

لكنني أدركت أني لا أحب المذنبين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i realized i shouldn't have.

Arabic

ادرك انه لم يكن على هذا انه فقط ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"when i realized i was willing"

Arabic

عندمــا أدركت أنني إقتربت من

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and i realized i preferred girls.

Arabic

وأدركت أني أفضل الفتيات بالتأكيد

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i realized i wasn't over sebastian.

Arabic

(أدركت أني لم أتجاوز حب (سباستيان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's when... i realized i was poor.

Arabic

...عندئذ أدركت أنني فقير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no. i realized i didn´t care about it anymore...

Arabic

لا, لقد أدركت بأنني لم أعد أهتم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i realized i just couldn't do it.

Arabic

أدركت أنه لا يمكنني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"... i realized i had fulfilled my dream.

Arabic

ادركت حينها انني قد حققت حلمي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i realized i have "anti-aging sickness"!

Arabic

أدركت بأن عندي "مرض مقاومة الشيخوخة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

actually where i realized i could shoot.

Arabic

بالواقع حيث أدركتُ أن بمقدوري القتل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i realized i haven't offered my congratulations.

Arabic

لقد أدركت انى لم أهنئك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i shaved my legs... but then i realized i probably didn`t have to.

Arabic

لقد حلقت ساقي و لكني أدركت بعدها أني لم أكن مضطرة على الأغلب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,789,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK