Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to dance.
-أريد أن أرقص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
i want to dance!
أريدأنأرقص!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to dance and sing, only for you.
أريد ان أرقص وأغنى،فقط لَك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want you to dance for me.
اريدك ان ترقصي لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you want me to dance for you?
هل تريديني ان ارقص لك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am prepared to dance for you.
أنا مستعدة للرقص من أجلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look, i want you to dance for me.
أنظري, أريدك أن ترقصي من أجلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you want me to dance for you, hmm?
هل تريدني أن أرقص لك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to dance. shall i dance for you? !
أنا لي رغبة في الرقص ،سأرقص معك كخِدْمَة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i just want to dance for five minutes.
اريد فقط آن ارقص لمدة خمسً دقائقً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to dance for me?
هل ترغب بالرقص لي ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i want that bar bitch to dance for me, so fuck you.
ـ هل تفهم؟ ـ أريد من هذه فتاة الحانة أن ترقص ليّ، لذا، تباً لك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's going to dance for you
بارشيفسكي للرقص لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want her to dance for my friend ali-baba.
أحضروا الفتاة الجديدة. -أريدها أن ترقص لصديقي "علي بابا".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have to dance for qwali, too? yeah.
علـي أن أرقـص لـ ( كـوالـي ) أيضـاً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: