Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want cash for my goods
أريد المال نقداً لبضاعتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i paid, and i want my goods.
دفعت و أريد سلعتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to know who sent it.
أريد أن أعرف مَن أرسلها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to know who sent you--
أريد أن أعرف من أرسلتك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
good. i want to.
جيد أريد أن أفعل ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to know who sent that text.
أريد أن أعرف من أرسل تلك الرسالة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to be good.
أريد أن أكون طاهرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
good. i want to be.
جيد، أريد هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i want to feel good...
- أريد أن أشعر أنني بحالة جيدة ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i sent my armored cars,
أرسلتُ عرباتي المدرّعة,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-and i want to. -good.
ــ وأنا أريد هذا ــ جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to say good-bye.
أريد أن أودّعه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to make her own good.
أريد أن أمنحها كل ما هو طيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
good. - well, i want to be.
-حسناً, أريد أن أكون ممثلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to kiss you good night
و اقبلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aii right, here, i want you to get my good side.
حَسَناً، هنا، أُريدُك أَنْ تَحْصلَ على جانبِي الجيدِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i'd have sent my plane.
- ارغب بارسال طائرتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i have something important i want to tell my good friend.
انا عندى بعض الكلام الذى اريد ان اخبرك به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you want to hear my good news or what?
أتريد سماع الأنباء الجيدة أم ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you want to be on my good side, buddy.
تريد أن تكون على جانبي المفيد، يا صاحبي أعدكَ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: