Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to wake up.
أريد أن أستيقظ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
* i want to wake up *
إسكت * في المدينة*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just want to wake up.
أريد أن أستيقظ فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so i want you to wake up!
لذا أريدك أن تفيقيّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i don't want to wake up...
لاأريدالإستيقاظ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just want to wake up, patience.
أريد أن أستيقظ فحسب يا (بايشين).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
then i don't want to wake up.
إذاً لا أريد الاستيقاظ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ wake up where you want to be ♪
♪ wake up where you want to be ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want to wake up and find
لا أريد أن أستيقظ و أجد,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want to wake up pregnant.
ولن أكون اول من يفعل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just want to wake up, that's all.
فقط اريد ان استيقظ هذا كل ما اريده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to wake up. i want to wake up.
اريد ان استيقظ هذا كل ما فى الامر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want to wake up my mother.
أنا لا أريد ان اوقظ أمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a terrible nightmare i want to wake up from...
كابوس فظيع أريد ان استيقظ منة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you want to wake up hicks?
أتريدين أن توقظي (هيكس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to wake up christmas morning and see snow.
أريد أن أستيقض صباح الكريسمس وأرى الثلوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: