Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will pay for the drink.
أنت سَتَدْفعُ ثمن الشرابَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will pay for the expenses
انا سوف ادفع التكاليف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will pay for it.
،تلطفي بي، وألقي نظرة سأدفع مقابلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay. i will pay for the shrimp.
انا سأدفع لشراء الروبيان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i will pay for it.
سوف أدفع ثمنها .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, if you like. i'll pay for the drink.
لو أحببت، فسأدفع ثمن المشروب أو سأدفع ثمن اللوحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will pay for that too.
سأدفع لها أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
here. i will pay for it.
إلا إذا كان سرطان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- look, i will pay for it.
- إنظري سوف أدفع لهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will pay for what i used.
سأدفع عما إستخدمتُه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why don't you both pay for the drink?
لمَ لا يدفع اثناكما ثمن الشراب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will pay for extra 4days
هل يمكنني التحول اليوم أو على الأقل وضع حقيبتي
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will pay for their study.
سأتكفل بمصاريف دراستهم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, i will pay for it.
بالطبع سأدفع مقابل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- i will pay for amy to go home.
- سأدفع لإعادة إمي لوطنها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will pay for it, do what i say!
أنا من يدفع لقاء عملك .. ستفعلين ما أقوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will pay for the damages. and whatever the cab costs,
سأدفع ثمن الأضرار ومهما كانت تكلفة سيارة الأجرة،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- uh, sh--? tom: i will pay for it.
تبا- سأدفع من أجل هذا-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will pay for the slashed tire and the stolen cell phone.
و سأدفع بالطبع ثمن الإطار المثقوب و الهاتف المسروق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you do, i will pay for it. get it?
لأنكَ إذا فعلت، فسأدفع أنا ثمنـه هـل فهمتني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: