Results for i wish you a happy return journey translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i wish you a happy return journey

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

wish you a happy journey together

Arabic

आपको एक साथ एक सुखद यात्रा की कामना करता हूं

Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wish you a very happy and safe journey

Arabic

أتمنى لك رحلة سعيدة وآمنة للغاية

Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i wish you a happy christmas.

Arabic

"أَتمنّاكa عيدميلادسعيد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we wish you a happy return to your homeland.

Arabic

نتمنى لك عودة سعيدة لوطنك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you all a happy birthday.

Arabic

وأتمنى لكم جميعا عيد ميلاد سعيدا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you a good journey, barley.

Arabic

اتمنى لك رحله سعيده , بارلى سافتقدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

we wish you all a happy return to your families.

Arabic

ونتمنى لكم عودة سعيدة إلى أوطانكم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i wish you a long and happy marriage.

Arabic

أتمنى لك زواجا طويلة وسعيدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

gentlemen, i wish you a pleasant journey.

Arabic

أيها السادة أتمنى لكم رحلة ممتعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i wish you all a happy intersessional break.

Arabic

وأتمنى لكم جميعاً استراحة هنيئة في فترة ما بين الدورات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i've come to wish you a happy birthday.

Arabic

لقد جئت لأتمنى لك عيداً ميلاداً سعيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

am i too late to wish you a happy birthday?

Arabic

آتأخّرت في تهنئتك بعيد ميلادك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

and i was calling to wish you a happy thanksgiving..

Arabic

كنت اكلمك لاتمنى لك عيد شكر سعيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i just, i wanted to wish you a happy holiday.

Arabic

أردتُ فقط أن أتمنى لك أعياداً سعيدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

wanted to wish you a happy birthday.

Arabic

واردت ان اتمنى لكِ عيد ميلاد سعيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i just wanted to wish you a happy... perfect timing.

Arabic

لم أرد سوى أن أتمنى لكم...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

he wants to wish you a happy birthday.

Arabic

يريد أن يهنئك بمناسبة عيد ميلادك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i wish you a happy evening! everybody look at the camera.

Arabic

ليلة سعيدة لينظر الجميع إلى الكاميرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

my father says to wish you a happy new year.

Arabic

أبي أخبرني أن أتمنى لكما سنة جديدة سعيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

just wanted to wish you a happy birthday, son.

Arabic

أردت فقط أن أتمنى لك عيد ميلاد سعيد يابني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,740,106,999 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK