Results for if payment fails for the subscript... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

if payment fails for the subscription?

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- we got him for the subscription.

Arabic

لقد حصلنا عليه من اشتراكه أمير) دعيني أرى )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it came with the subscription.

Arabic

جاءَت مَع الإشتراك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if payment at cashier:

Arabic

في حالة الدفع عند الصراف:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the subscription request failed.

Arabic

فشل طلب التسجيل.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if payment by card is not approved by the issuance bank

Arabic

في حالة عدم موافقة البنك المصدر للبطاقة على الدفع من خلالها

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the subscription was successfully completed.

Arabic

اكتمل التسجيل بنجاح.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for further details, check the subscription page in the app store.

Arabic

لمزيد من التفاصيل، راجع صفحة الاشتراك في متجر التطبيقات.

Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

it now enjoys the subscription of 109 states.

Arabic

وهي تحظى الآن باشتراك 109 دول فيها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

click next to continue to the subscription section.

Arabic

حدد next (التالي) للمتابعة إلى قسم subscription (الاشتراك).

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the status of the subscription being provided.

Arabic

- أي حالة الاشتراك متوفرة.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

statistics on the subscription to the national health service

Arabic

إحصاءات عن المشتركين في خدمة الصحة الوطنية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if the subscription lapsed, then the customer lost access to all material previously downloaded.

Arabic

وعندما تنتهي مدة الاشتراك، يفقد الزبون إمكانية الوصول إلى جميع المواد التي كان يقوم بتنزيلها في السابق.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

active - the status of the subscription being provided.

Arabic

active (نشط)- حالة الاشتراك متوفرة.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the subscription rate has also fallen slightly in line with similar publications.

Arabic

وقد تدنى معدل الاشتراك قليلا أيضا، تمشيا مع المنشورات المماثلة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in the subscription section select what subscriptions that the user is authorised for.

Arabic

حدد الاشتراكات المصرح بها للمستخدم في قسم الاشتراك،

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all required technical maintenance and hardware elements are included in the subscription.

Arabic

ويشمل الاشتراك جميع العناصر اللازمة المتعلقة بالصيانة التقنية والمعدات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there was an arbitration clause in the subscription agreement, but not the guarantee.

Arabic

وكان يوجد شرط تحكيم في اتفاق الاكتتاب، وليس في الضمان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in that context, some agencies recently eliminated the subscription charges for specific databases.

Arabic

وفي هذا الإطار فقد ألغت بعض الوكالات مؤخرا رسوم الاشتراك في قواعد بيانات معينة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

some activities may be covered by the subscription, others by direct payments from beneficiary centres.

Arabic

ويمكن تغطية بعض اﻷنشطة من اﻻشتراكات، ويمكن تغطية اﻷنشطة اﻷخرى من المبالغ التي تدفعها مباشرة المراكز المستفيدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the subscription costs of using the foex paper index shall be borne by the vendor. "

Arabic

ويتحمل البائع تكاليف الاشتراك لاستخدام مؤشر فويكس للورق ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,724,756,982 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK