Results for if stress values were measured translation from English to Arabic

no values were modified.
لم تعدَّل أية قيم.

gains were measured by 2005
قيست المكاسب في سنة ٢٠٠٢

property values were lowered.
قيمة الملكيات أنخفضت.

original values were measured in 1990 international geary-khamis dollars.
وقد حُسبت القيم الأصلية بدولارات غيري - خَميس الدولية لعام 1990 (1990 international geary-khamis dollars).

sound and vibration values were measured in accordance with en 60745iwear hearing protection!
قيست قيم الصوت والاهتزاز وفقًا لمعايير en 60745

as a result, 32 core values were identified.
وأفضت الدراسة إلى تحديد 32 قيمة أساسية.

sustainable forestry would be economically desirable if environmental values were considered.
والحراجة المستدامة تكون محبذة اقتصاديا إذا روعيت القِيم البيئية.

gains were measured in 2005, expressed in 1992 dollars
قيست المكاسب فـي عــام ٢٠٠٥ وتـم التعبير عنها بدوﻻرات عام ١٩٩٢

indeed, such values were recognized by international instruments.
والواقع أن الصكوك الدولية تعترف بهذه القيم.

modelled values were lower for the more chlorinated congeners.
وقد كانت القيم المنمذجة أكثر انخفاضاً بالنسبة للمركبات المتشابهة التي تزيد نسبة الكلور فيها.

however, no financial values were included to support this.
ومع ذلك، لم يتم إدراج أي قيم مالية لتأييد ذلك.

shimizu provided no explanation as to how these values were calculated.
ولم توفر شركة "شيميزو " شرحاً لكيفية حساب هذه القيم.

acute oral ld50 values were 318-331 mg/kg bw in mice.
وكانت قيم الجرعة المميتة-50 الفموية الحادة تبلغ 318- 331 ملليغرام/كغم من وزن الجسم في الفئران.

no selective cn accumulation could be shown and no bmfs values were determined.
ولم يمكن إثبات أي تراكمات مختارة للنفثالينات، ولم تحدد أي قيم لمعامل التضخم الأحيائي.

the major and minor metal contents in nodules were measured and presented in the report.
وجرى قياس محتويات العقيدات الكبرى والصغرى وعرضت في التقرير.

68. the surface sediments characteristics collected from 6 box corer sampling stations were measured on board.
68 - وقيست على متن السفينة خصائص الرواسب السطحية التي جمعت من محطات أخذ العينات عن طريق 6 ملابيب مكعبة.

pbdes were measured in samples of human blood serum taken from 23 donors in wellington, new zealand.
وقد قيست مركبات الإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل في عينات من مصل الدم البشري المأخوذة من 23 متبرعاً في ويلنجتون، نيوزيلندا.

the aviation quality assurance programme is the baseline against which air carriers' compliance activities were measured.
وشكّل برنامج ضمان نوعية الطيران خط الأساس لقياس مدى امتثال شركات النقل الجوي.

concentrations of 3 - 100 ug/kg wet weight were measured, suggesting deposition of sccps from the atmosphere.
وقيست تركيزات قدرها ما بين 3 و100 مغ/كغ بالوزن الرطب مما يشير إلى حدوث ترسب لبارافينات sccps من الغلاف الجوي.

sccps were measured in air in several countries including canada, the united kingdom (u.k.) and norway.
قيست البارافينات sccps في الهواء لدى العديد من البلدان من بينها كندا، والمملكة المتحدة، والنرويج.