Results for in depth understanding translation from English to Arabic

in depth
في العُمْق

in depth.
بالتفصيل

in-depth
شامِل ; عَمِيق ; مُعَمَّق ; مُفَصّل

defense in depth
الدفاع في العمق

in-depth evaluation
التقييم المتعمق

b. in-depth analysis
باء - التحليل المتعمق

as in "depth sounder"?
-كما في "مسبار عميق" ؟

(i) in-depth evaluation
'1` التقييم المتعمق

in-depth evaluation reports
تقارير التقييم المتعمق

in-depth, focus study.
في دراسةٍ عميقة ومُركّزة.

specifically, in-depth evaluations:
فالتقييمات المتعمقة تحديدا:

develop a professional in-depth understanding of underlying accounting concepts
:: اكتساب إلمام مهني متعمق للمفاهيم التي تستند إليها المحاسبة

‎in – depth interviews
المقابلات المتعمقة

in-depth understanding of policy framework areas and ability to reference all ipsas standards.
الفهم العميق لمجالات أطر السياسات والقدرة على إسناد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

in order to explore that link, an in-depth understanding of the "end " was essential.
وبغية تقصّي هذه الصلة، من الأمور الأساسية فهم "الغاية " فهماً عميقاً.

an in-depth understanding of social norms and practices will be key, as will the generation of data.
وسيكون الفهم المتعمق للأعراف والممارسات الاجتماعية السبيل إلى ذلك، وكذلك بالنسبة لتوليد البيانات.

thus, the publication aims to provide a better, in-depth understanding of the convention and its protocols.
ومن ثم، يهدف هذا المنشور إلى توفير فهم أفضل وأعمق للاتفاقية وبروتوكولاتها.

it requires in-depth understanding of the political context and grounding in national assessments, needs and aspirations.
فهو يتطلب فهما عميقا للسياق السياسي والأسس التي يقوم عليها في إطار التقييمات والاحتياجات والطموحات الوطنية.

(b) to get an in-depth understanding of the role of space-based information in risk assessment;
(ب) أن يكتسبوا فهماً متعمِّقاً لدور المعلومات الفضائية في تقييم المخاطر؛

the struggle against poverty requires an in-depth understanding of the causes and the effects of poverty on human rights.
42- تفترض مكافحة الفقر فهم جذور الفقر وآثاره على حقوق الإنسان فهماً عميقاً.