Results for in effect translation from English to Arabic

in effect
(في) الحَقِيقَة ; بِالفِعْل ; سار ; سارِي المَفْعُول ; فِعْلاً ; في الواقِع ; في حَقِيقَةِ الأمْر ; في حُكْمِ كَذَا.. ; في واقِعِ الأمْر ; مَرْعِيّ الإجْراء ; نافِذ (المَفْعُولِ) ; واقِعاً ; حَقِيقَةً ; مَرْعِيّ ; مَعْمُول بِه ; مُطَبّق

in effect.
بالطبع

in effect:
وفي الواقع:

not in effect.
العقد غير سار.

lay-in effect
زخرفة غائرة

in effect fees paid
هل سددت الرسوم ؟

we back in effect.
ندعم في الواقع.

tre, love in effect.
تـيري، حب وعاطفة.

"to be in effect...
" لتكون في الواقع.."

exchange rate in effect
سعر الصرف الساري في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005

harvest is in effect.
-العمل مازال مستمرًا .

yes, in effect i am.
أجل، في الواقع سأغادر.

in effect, my lord, yes.
نعم يا سيدى

"clausewitz" is in effect.
سترحل كلّ الوزارات والادارات عن برلين

swing trade in effect
تجارة سوينغ السارية

operation vengeance in effect.
تأثير عملية الأنتقام

"martial law is in effect
سيتم تطبيق قانون الطوارئ

they are, in effect, ironclad.
فهي، بموجب ذلك، صارمة.

- project bone is in effect?
مشروع المضاجعة قيد التنفيذ؟

this proposal remains in effect.
١٧ - وﻻ يزال هذا اﻻقتراح ساريا.