Results for in his custody translation from English to Arabic

in his custody; or
(أ) في حضانته؛

prisoners have died in his custody.
الشجناء ماتوا تحت يديه

in his book...
..في كتابه

* in his head
# في رأسه #

- in his car.
داخل سيارته.

- in his eye?
- في عينه؟

in his authority
في سلطته, في مجال سلطته أو سيطرته, تحت نفوذه, تحت سيطرته

in his chamber.
فى غرفته

in his house!
في منزله!

"in his ecstasy.
"في نشوته"

- in his condition?
-في حالـتـه هذه؟

and help brian with his custody hearing,
وأساعد براين في جلسة الإستماع للحضانة

he also stated that prisoners in his custody were treated humanely.
وذكر أيضاً أن السجناء المحتجزين لديه يعاملون معاملة إنسانية.

and he's been responsible while they've been in his custody?
وإنّه كان يتحلّى بالمسئولية

only dr fletcher continues to fight for his custody.
وحدها الطبيبة (فليتشر) لا زال تكافح من أجل رعايته.

- you will serve from five to 10 years in his majesty's custody.
-ستخدم من خمس إلى عشر سنوات . في سجن سعادته.

see if my lawyer can have you released into his custody.
أرى إن كان محاميّ يستطيع إطلاق سراحك تحت كفالته

- amos isn't competent. he had the shooter in his custody and he lost him.
ايموس" لَمْ يكن متواطئ،، كَانَ" القناص في رعايتِه ولكنه فَقدَه

he put us on her trail, had us deliver her into his custody.
وضعنا على اثرها وجعلنا نسلمها له

that such a philistine should have them in his custody, it is an offense against art and justice.
متأسف بشأن التماثيل منذ متى هذه الأثريات القديمة الشرقية تحت عُهدة هذا المحافظ ؟ !