Results for in light of translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

in light of

Arabic

على ضوء

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

in light of this,

Arabic

على ضوء هذا، أود سؤال النساء الحاضرات عن أماكن تواجدهن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- in light of what?

Arabic

- في ضوء الذي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now, in light of that,

Arabic

الآن , على ضوء هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- especially in light of...

Arabic

- خصوصا في ضوء...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in light of this joyous

Arabic

فى ضوء هذه المناسبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

in light of this evidence...

Arabic

بناء علي هذه الأدلة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in light of this story?

Arabic

وفي ضوء هذه القصة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in light of what has happened...

Arabic

في ضوء ما حدث

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in light of the situation, no.

Arabic

في الظروف الراهنة، كلا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in light of that, dr. bloom,

Arabic

في ضوء ذلك دكتور بلوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and in light of recent events,

Arabic

وفي ضوء الأحداث الأخيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, perhaps in light of my help...

Arabic

..أوه , ربما في ضوء مساعدتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"especially in light of my negligence.

Arabic

"خصوصاً في الضوءِ إهمالِي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

shue, in light of sue's interference,

Arabic

-على رغم من مشكله (سو )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

robodoc, in light of this new evidence,

Arabic

الطبيب الآلي, في ضوء الدلائل الجديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- in light of this abuse of power,

Arabic

- في ضوء هذه إساءة استخدام السلطةِ،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in light of the evidence presented today,

Arabic

على ضوء الادلة المقدمة اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in light of jay's accident last night

Arabic

. . (أشلي) و (تود) !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- in light of the circumstances. - what circumstances?

Arabic

في هذه الظروف اية ظروف ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,803,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK