Results for in summary translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

in summary

Arabic

بِالاخْتِصَار ; بِكَلِمَة ; على وَجْهِ الاخْتِصَار ; و جُمْلَةُ القَوْل ; وبِكَلِمَة ; الحَاصِل ; بِاخْتِصَار ; بِإيْجاز

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in summary:

Arabic

10 - وباختصار:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, in summary,

Arabic

إذًا, باختصار،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- but, in summary...

Arabic

...رجل اطفاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

delete in summary,

Arabic

تحذف لفظة "باختصار، "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in summary, oios recommended that:

Arabic

بإيجاز، أوصى مكتب خدمات المراقبة الداخلية بما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

review project in summary form.

Arabic

اعرض الموضوع في هيئة موجزه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in summary the 11 points are:

Arabic

وفيما يلي باختصار عرض لهذه النقاط الإحدى عشرة:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in summary, they are as follows:

Arabic

ويرد فيما يلي موجز بها:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

34. in summary, oios recommended that:

Arabic

٣٤ - وباختصار أوصى مكتب المراقبة الداخلية بما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in summary i have three questions.

Arabic

وإيجازا، لدي ثلاثة أسئلة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in summary the main concerns are that:

Arabic

وباختصار، فإن الشواغل الرئيسية هي التالية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in summary, the panel recommends that:

Arabic

وعلى سبيل الإيجاز يوصي الفريق بما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in summary, the indicators must be disaggregated.

Arabic

وفي إيجاز، يجب أن يجري تصنيف المؤشرات.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

so, in summary, the predominant themes of...

Arabic

إذًا, باختصار, الموضوعات الغالبة في...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

in summary, multilateral cooperation remains indispensable.

Arabic

بإيجاز، يظل التعاون المتعدد الأطراف لا غنى عنه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

in summary, the board recommends that unhcr:

Arabic

وخلاصة القول إن المجلس يوصي بأن تقوم المفوضية بما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

this peculiarity arises in summary criminal proceedings.

Arabic

وهذه الحالة الغريبة تنشأ في الإجراءات الجنائية الموجزة.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the review results were documented in summary tables.

Arabic

وقد تم توثيق نتائج الاستعراض في جداول موجزة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in summary, international migration is a global phenomenon.

Arabic

31 - وبإيجاز، فإن الهجرة الدولية ظاهرة عالمية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
7,745,735,715 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK