Trying to learn how to translate from the human translation examples.
in the frame
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the frame.
البرواز
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
the frame!
اضبط الإطـار!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
in filling the frame.
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
keep me in the frame!
أبقني في الصورة
fill the frame
املأ إطار الصورة
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
the fractures in the frame.
التكسرات التي على الأطار
- and the frame?
-والإطار؟
outside the frame
خارج الإطار
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
go into the frame.
اذهبي إلى الكادر
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
you... are the frame.
أنت .. الإطار
i'm the frame.
أنا الإطار
- be sure i'm in the frame.
-حسناً
- please, you're in the frame.
أنتم داخل الكادر
give you size in the frame, power.
أعطيك حجم فى الأطار, قوة
i can't put this in the frame.
لا يمكنني وضع هذا بالإطار.
sleep on the frame?
أنام على هيكل السرير؟
the frame's buckled.
لقد التوى الإطار
clear the frame, please.
! ابتعدوا عن الكادر. من فضلكم
keep her from getting in the frame with you.
هناك ثلاث كاميرات امنعها أن تكون في نفس الإطار معك
if it was less centered in the frame, but...
لو تكون أقل تركز في الإطار, لكن...
