Trying to learn how to translate from the human translation examples.
in the premises
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the premises
العين المؤجرة
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
on the premises.
فى هذا المبنى فى هذا المبنى
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- exit the premises.
-اخرجوا من المنزل
use of the premises
جيم - استخدام أماكن العمل
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
evacuate the premises.
أخرجا من هنا
check the premises?
تفحص المبنى؟
-get off the premises.
- اخرج من منطقة العمل.
keep the premises clean
حافظ على المباني نظيفة, لا تلقي قمامة (غالبا تكتب على لافتة في مكان عام لمنع رمي النفايات)
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
vacate the premises, to
أخلى الأماكن
Last Update: 2022-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
... aboutyoubringinginalcohol to the premises.
جلبكَ للكحوليات فى مكان العمل
"physically on the premises,
العملجسدياًفي أماكنالعمل...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
-or inside the premises?
-ماذا عن خارج المحل؟
* he vacated the premises! *
لقد أفرغ العقد!
nobody leaves the premises!
لا أحد يُغادر المباني!
a as provided for in the premises agreement.
(أ) على النحو المنصوص عليه في اتفاق أماكن العمل.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
on the premises. in the guesthouse.
في المحيط بدار الضيافة
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
with hydraulic installation outside the house but in the premises
بتجهيزات مائية خارج المنزل ولكن في المباني التابعة
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
remove the waste material currently stored in the premises.
3- إزالة النفايات من مكان تصريفها الحالي.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
we'll look over the premises in the morning.
سنذهب فى الصباح ونتفحص المكان
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
the premises are located in the urban area of the hague.
ويقع المبنى في المنطقة الحضرية للاهاي.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
