Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
second to fifth
الثاني إلى الخامس
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in the second and subsequent years
في السنة الثانية والسنوات الﻻحقة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
second to fifth periodic reports
التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
second to fifth reports due june 2013
يحل موعد تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس في عام 2013
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
second to fifth report received in 2010
قُدمت التقارير من الثاني إلى الخامس في عام 2010
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b four in the second year.
)ب( ٤ في السنة الثانية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
combined second to fifth reports due in 2016.
يحين موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثاني إلى الخامس في عام 2016.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
second to fifth periodic reports (cedaw)
(93) التقريران الدوريان الخامس والسادس (اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة).
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
combined initial and second to fifth periodic reports
تقارير الدول الأطراف الأولية والدورية من الثاني إلى الخامس
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fractures of other metacarpals (second to fifth)
كسور الأمشاط الأخرى (الثاني إلى الخامس)
Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
second to fifth reports overdue from 1992 to 2004 respectively
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس من عام 1992 إلى عام 2004 على التوالي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
combined second to fifth periodic report of states parties
التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس المجمعة للدول الأطراف
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
initial and second to fifth periodic cedaw country reports 20
وبعد ذلك أصبحت العضو المائة في الأمم المتحدة، كما أصبحت عبر السنين عضوا ملتزما وممارسا كاملا في غيرها من الهيئات العالمية والإقليمية ودون الإقليمية، بما فيها الكمنولث ومنظمة الوحدة الأفريقية، وهي الاتحاد الأفريقي في الوقت الحالي، وحركة عدم الانحياز واتفاقية أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
13 august 2007 (combined second to fifth periodic reports)
13 آب/أغسطس 2007 (التقرير الجامع للتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
concluding observations on the combined initial and second to fifth periodic reports of honduras*
الملاحظات الختامية بشأن التقارير الدورية الأول إلى الخامس لهندوراس*
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
second to fifth reports overdue since 1994, 1998, 2002 and 2006 respectively
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس منذ 1994 و1998 و2002 و2006 على التوالي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
list of issues and questions in relation to the combined initial and second to fifth periodic reports of the central african republic
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالتقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية أفريقيا الوسطى
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
the committee appreciates that the state party submitted its combined initial and second to fifth periodic reports.
وهي تقدر للدولة الطرف تقديمها لتقريرها الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the committee welcomes the submission of the combined second to fifth periodic reports of bosnia and herzegovina.
2- ترحب اللجنة بتقديم البوسنة والهرسك للتقرير الجامع لتقاريرها الدورية من الثاني إلى الخامس.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: