Results for incipient translation from English to Arabic

incipient
تدلي الجفون الأولي

incipient blowout
بدء التدفق بعنف

incipient diabetes?
بمرض السكري ؟

no incipient rigor.
لا يوجد تيبس و لا يوجد تيبس أولى

such efforts are still incipient.
وهذه الجهود لا تزال في بداياتها.

diagnosis of senile incipient cataract
تشخيص المياه البيضاء المبتدئ فى الشيخوخه

this qualifies the epidemic as incipient.
وهذا يجعل المرض يوصف بأنه في مرحلة أولية.

elementary ; inchoate ; incipient ; rudimentary
أوّلِيّ ؛ اِبْتِدَائِيّ

elementary, primary, initial, incipient, rudimentary
ابتدائي

indeed, there are incipient examples of new approaches.
وبالفعل، هناك أمثلة بازغة على نهج جديد.

we are still at an incipient stage in this dialogue.
ولا نزال الآن في مستهل هذا الحوار.

(d) incipient linkages among rule of law actors;
(د) وجود روابط ما زالت في بدايتها فيما بين الجهات الفاعلة في مجال سيادة القانون؛

the army has no trade union, not even in an incipient form.
وليس للجيش اتحاد نقابي وﻻ حتى في شكل بدائي.

this would act as a sort of incipient follow-up mechanism.
وسيكون ذلك بمثابة آلية أولية للمتابعة.

2. incipient socio-geographical approaches to policy implementation;
2 - استحداث نُهج حيال الأراضي تراعي الجوانب الاجتماعية لدى تطبيق السياسات العامة.

57. water marketing in latin american countries is still incipient.
٥٧ - إن تسويق المياه في بلدان أمريكا الﻻتينية لم يتعد بعد طور النشوء.

90. the incipient recovery of the world economy was fragile and uneven.
90 - ومضى قائلا إن الانتعاش الذي بدأ في الاقتصاد العالمي هش وغير متكافئ.

the incipient new social security arrangements do not permit women those conditions.
ولا تتيح ترتيبات الضمان الاجتماعي الجديدة التي بدأت مثل هذه الظروف للمرأة.

however, there is still considerable uncertainty about the sustainability of the incipient recovery.
بيد أنه ما زال يوجد قدر كبير من عدم التيقُّن حول مدى استدامة الانتعاش الوليد.

in our region, the incipient united states-india nuclear deal injects a new element.
أما في منطقتنا، فإن الاتفاق النووي الأولي بين الولايات المتحدة والهند يقحم عنصرا جديدا في الوضع.