Results for including, but not limited to translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

including but not limited to

Arabic

على سبيل المثال لا الحصر

Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

including/ but not limited to

Arabic

على ��بيل الذكر لا الحصر

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"including, but not limited

Arabic

ولكن هذا لا ياخذ على عين الاعتبار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"including but not limited

Arabic

بالإضافة ولكن ليس بالحد،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

including, but not limited to, "her. "

Arabic

بجانب وبالتحديد ، هى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

including, but not limited to online chatter,

Arabic

بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر المواقع الحوارية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

included but not limited to

Arabic

وتشمل على سبيل المثال لا الحصر

Last Update: 2009-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmedmaher

English

including, but not limited to... the dental plan and vacation days.

Arabic

متضمنه ، ولكنها ليست محددة خطط الإسنان ، وإيام العطلات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ahmedmaher

English

(a) my personal health information, including, but not limited to,

Arabic

(أ) أن طبيبي المعالج سيقوم بإخبار شركة أكسيوس عن كافة معلوماتي الصحية بما في ذلك

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

design a unit cost model per unit cost including but not limited to

Arabic

طھطµظ…ظٹظ… ظ†ظ…ظˆط°ط¬ طھظƒظ„ظپط© ط§ظ„ظˆط­ط¯ط© ظ„ظƒظ„ طھظƒظ„ظپط© ظˆط­ط¯ط©طŒ ط¨ظ…ط§ ظٹط´ظ…ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„ ظ„ط§ ط§ظ„ط­طµط±:

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these include but not limited to the following:

Arabic

ومن هذه البرامج ما يلي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

clusters, including but not limited to maritime industry, could benefit from geographical concentration.

Arabic

ويمكن للتكتلات، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر تلك الموجودة في قطاع النقل البحري، أن تستفيد من التمركز الجغرافي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(e) evaluate the current organizational structure and procedures, including but not limited to:

Arabic

(هـ) تقييم الهيكل التنظيمي الحالي والإجراءات، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

2. the right to move any procedural motion, including, but not limited to, the rights to:

Arabic

2 - الحق في تقديم أي طلب إجرائي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الحق فيما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(i) enumerate and provide by law comprehensive support services, including but not limited to:

Arabic

)ط( تعداد خدمات الدعم الشاملة والنص عليها في القانون، ومنها على سبيل المثال وليس على سبيل الحصر ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

periodic air monitoring to monitor elements of risk including but not limited to lead, cadmium and beryllium.

Arabic

الرصد الدوري للهواء لرصد عناصر الخطر بما فيها الرصاص والكادميوم والبريليوم وغيرها إن وجد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

violations of the rup may result is consequences including, but not limited to, modification&ta;

Arabic

قد يترتب على مخالفة سياسة الاستخدام المسؤول عواقب معينة من ضمنها، دون حصر، تعديل&ta;

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

[namas may include [but not limited to][inter alia]:

Arabic

47- [يجوز أن تشمل إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً، [على سبيل المثال لا الحصر]، [جملة إجراءات منها] ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

[categories based on the primary technology employed in the project activity, including but not limited to:

Arabic

(أ) [الفئات المستندة إلى التكنولوجيا الرئيسية المستخدمة في نشاط المشروع بما يشمل المواضيع التالية ولكن دون أن يقتصر عليها:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

states shall integrate aquifers into their programmes of general environmental protection, including but not limited to:

Arabic

4 - تدمج الدول طبقات المياه الجوفية في صلب برامجها للحماية العامة للبيئة، والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر:

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,742,628,921 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK