Results for incorporated in translation from English to Arabic

incorporated in
إنْدَرَجَ في ; داخِلٌ في ; مُتَضَمّنٌ في ; مُدْرَج في ; مُنْدَرِج في

incorporated in preventionweb
أدمج في الموقع الشبكي للوقاية

(incorporated in malaysia)
مسجلة في ماليزيا

now incorporated in gatt 1994.
أُدرج الآن في اتفاق الغات 1994.

the city was incorporated in 1883.
هي مدينة في ولاية أيداهو الأمريكية.

comments incorporated in the draft.
تدرج الملاحظات ضمن المسودة.

incorporated in............................. was on the.............. day of.........................
تأسست في يوم ......................................................الموافق ...................................... سنة.................20,

(c) incorporated in its domestic law.
(ج) أو القانون المحلي للدولة.

the torsion springs incorporated in it.
وهو زنبركات الليّ المستخدمة فيه.

operator: company incorporated in luxembourg
المشغِّل: شركة تأسَّست في لكسمبرغ

human rights instruments incorporated in the
الصكوك المتعلقة بحقوق اﻻنسان التي

gender perspectives were incorporated in the plan.
وقد أدمجت منظورات جنسانية في هذه الخطة.

262) has been incorporated in the criminal code.
فقد أدرجت في القانون الجنائي مادة خاصة تُعّرف غسل الأموال (الأصول) المحصلة بوسائل غير قانونية بأنها جناية وتحدد المسؤولية الجنائية عنها (المادة 262).

these were all incorporated in an action plan.
وتم إدراج كل هذا في خطة للعمل.

incorporated in the annual unhcr global report
أدرجت في التقرير السنوي الشامل للمفوضية

such assessment is incorporated in the overall presentation.
وهذا التقييم مدمج في العرض الإجمالي.

companies incorporated in the central african republic;
وشركات خاضعة لقانون جمهورية أفريقيا الوسطى؛

life cycle issues are incorporated in school curricula.
دمج قضايا دورة الحياة ضمن المناهج المدرسية.

gender perspectives incorporated in all crisis response training
إدراج المنظور الجنساني في جميع أشكال التدريب على الاستجابة للأزمات.

these items have been incorporated in the provisional agenda.
وقد أُدرجت هذه البنود في جدول الأعمال المؤقت.