Results for increased community police relations translation from English to Arabic

increased community action:
3 - زيادة الإجراءات المتخذة مجتمعيا:

:: community police concept clarified
:: توضيح مفهوم خفارة المجتمعات المحلية

:: construction of community police centres
بناء مراكز للشرطة المحلية

:: construction of remaining community police centres
بناء مراكز الشرطة المحلية المتبقية

60. the construction of community police centres continued.
60 - وتواَصل العمل في بناء مراكز الشرطة المجتمعية.

62. in togo, no community police had been established yet.
62- وفي توغو لم تُنشأ بعد شرطة مجتمعات محلية.

community police stations in slum districts in mumbai, india
مراكز شرطة مجتمعية في المناطق المتخلّفة في مدينة مومباي بالهند(39)

in addition, unamid built three community police centres.
وبالإضافة إلى ذلك، قامت العملية ببناء ثلاثة مراكز للشرطة المحلية.

creation of centres for the community police in the darfur provinces.
كيفية التعامل مع المدنيين أثناء النـزاعات والكوارث.

early contacts with community police in the field revealed major sensitivities.
كشفت الاتصالات الأولى مع الشرطة المجتمعية في الميدان وجود حساسيات شديدة.

the abushouk community police centre in sector north had two shifts per day.
وعمل مركز الشرطة الأهلية بأبو شوك في القطاع الشمالي لنوبتين في اليوم الواحد.

increased community participation to determine the best methods of delivering preventive health strategies
2 - زيادة مشاركة المجتمع المحلي في عملية تحديد أفضل الطرائق لتنفيذ استراتيجيات الصحة الوقائية

some work needs to be done to improve police relations and interactions with migrant communities.
ويلزم القيام ببعض العمل لتحسين العلاقات والتفاعلات بين الشرطة ومجتمعات المهاجرين.

the public has displayed an increased willingness to participate in community police meetings and to provide information contributing to the prevention of crime and arrests.
وقد تبيّن تزايد استعداد الجمهور للمشاركة في لقاءات الخفارة المجتمعية ولتوفير المعلومات التي من شأنها المساعدة على منع الجريمة والحدّ من الاعتقالات.

how can increased community control of forests be harnessed for successful forest landscape restoration?
■ كيف يمكن تسخير زيادة تحكم المجتمع المحلي في الغابات من أجل النجاح في إصلاح المناظر الطبيعية للغابات؟

the community police, assisted by the regular bougainville police, will provide the required assistance.
وستقدم الشرطة المجتمعية المساعدة اللازمة، تساندها شرطة بوغانفيل النظامية.

on the other hand, increased community awareness and improved refuge areas will contribute to safer communities.
ومن ناحية أخرى، فإن زيادة توعية أفراد المجتمعات المحلية وتحسين مناطق اللاجئين سيساهمان في تعزيز أمان المجتمعات المحلية.

in addition, 383 community police officers are functioning in their respective villages in most areas on the island.
يضاف إلى ذلك، أن 383 من أفراد الشرطة المجتمعية يعملون في قراهم في معظم مناطق الجزيرة.

a department of community police had been established to follow up such cases and provide victim-support services.
وقد أنشئ قسم للشرطة المحلية لمتابعة الحالات من هذا النوع وتوفير خدمات الدعم للضحايا.

the amount of $45,000 is requested to develop a united nations community police model for peacekeeping operations.
ومن المطلوب اعتماد مبلغ 000 45 دولار لوضع نموذج خاص بالأمم المتحدة لأعمال الشرطة في المجتمعات المحلية من أجل عمليات حفظ السلام.