Results for inefficiency translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

inefficiency

Arabic

ضَعْف ; عَجْز

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

breed inefficiency

Arabic

ينتج بعدم الفعالية, يسبب عدم الفعالية

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

inefficiency, inadequacy

Arabic

عدم إكتفاء

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

inefficiency, repetition.

Arabic

غير فعاله , متكرره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's inefficiency.

Arabic

إنهـا لا فعـاليـة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this creates inefficiency.

Arabic

وتنشأ عن ذلك حالة من انعدام الكفاءة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

inefficiency in the market

Arabic

عَدَمُ كَفاءَةِ السّوق

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

apathy,bureaucratic inefficiency.

Arabic

سئمت من اللا مبالاة وعدم الكفاءة البيروقراطية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just more evidence of bureaucratic inefficiency.

Arabic

المزيد من الأدلة لعدم كفاءة البيروقراطية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

inefficiency generates very large losses:

Arabic

ط¥ظ† ط§ظ†ط¹ط¯ط§ظ… ط§ظ„ظƒظپط§ط،ط© ظٹطھط³ط¨ط¨ ظپظٹ ط®ط³ط§ط¦ط± ط¶ط®ظ…ط©:

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

inefficiency of the criminal justice process

Arabic

عدم كفاءة إجراءات العدالة الجنائية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(j) the inefficiency of border controls;

Arabic

)ي( وضع معايير دولية لعﻻمات اﻷسلحة والذخائر؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm tired of your inefficiency, dietrich!

Arabic

انا تعبت من قله كفائتك ,ديتريش

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i will not tolerate such inefficiency again, gentlemen.

Arabic

سوف لن أتسامح فى مثل هذه الأفعال ثانية أيها الساده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

terminal inefficiency, school dropout and other programmes

Arabic

القدرة على إتمام الدراسة والتسرب من المدرسة وبرامج أخرى

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

courts’ inefficiency protects insiders and impedes entrepreneurship.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

corruption at this level could breed waste and inefficiency.

Arabic

وقد يسفر الفساد في هذا المستوى عن إهدار الموارد وانعدام الكفاءة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

furthermore, weak capacity and its attendant inefficiencies encouraged corruption.

Arabic

كما أن ضعف القدرات، وما يصاحبه من انعدام الكفاءات، يشجع علي الفساد.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,744,603,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK