Trying to learn how to translate from the human translation examples.
inertial guidance
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
inertial
إطار مرجعي عطالي
Last Update: 2010-01-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
an advanced inertial guidance system.
نظام توجية متقدم
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
inertial mass
unit for measuring inertia (physics) كتلة القصور الذاتي, وحدة قياس القصور الذاتي (فيزياء)
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
inertial force
قوة القصور الذاتي, قوة فيزيائية في حالة عدم استخدام بسبب قوة خارجية
inertial guidance systems accumulate errors over time.
تلك أنظمة التوجيه بالعطالة تراكم الأخطاء خلال الوقت.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
inertial nav. □ rnav □
معدات قياس المسافات □ مكتشف آلي لﻻتجاهات □
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
inertial upper stage
5- مرحلة القصور الذاتي العليا
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
shut down inertial dampeners.
أطفئ المخمّدات العطالية
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
inertial or other equipment
9-ألف-6 المعدات التي تعمل بالقصور الذاتي
part of our inertial nav system.
كانت جُزءاً من نظام ملاحتنا القديم
- that's the inertial dampeners.
هذا بسبب المساعدات الداخليه
b. for other inertial equipment:
ب - بالنسبة للمعدات الأخرى التي تعمل بالقصور الذاتي:
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
- this thing must have inertial dampeners.
-هذا الشيء يعاني من قصور ذاتي في التفكيك
9.a.6. inertial or other equipment
9-ألف-6 المعدات التي تعمل بالقصور الذاتي وغيرها
have you tried routing from the inertial-- ?
هل جربت تحويل الطاقة من الداخل؟
- reroute emergency power to inertial dampers.
أعد توجيه الطاقة الاحتياطية. للصمامات المُنظِّمة للقصور الذاتي.
we're about to lose the inertial dampeners!
نحن على وشك أن نفقد !
-cooling pumps. -on. -imu to inertial.
-تبريد المضخات
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
the city's inertial dampeners just began powering up.
إزدادت القدرة في المخمّدات العطالية للمدينة
1. inertial measurement unit (imu) module tester;
1 - فاحص وحدة القياس بالقصور الذاتي؛