Results for installed client translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

installed client

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

installed

Arabic

مُثبّتة

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:

English

installed.

Arabic

تم تركيبه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

installed:

Arabic

مُثبّت:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be installed

Arabic

تَرَكّبَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

installed what?

Arabic

ما الذي ثبته؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

installed language

Arabic

لغة مثبّتة

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

being installed.

Arabic

،

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

installed ~printers

Arabic

الطابعات ال~مثبتة

Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

security update 899587 is installed on the client.

Arabic

تثبيت تحديث الأمان رقم 899587 على العميل.

Last Update: 2005-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

13 generators installed

Arabic

تركيب 13 مولدا للكهرباء

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

hf mobile installed,

Arabic

جهازا لاسلكيا منقولا ذا تردد عال (hf) تم تركيبها

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

successfully installed %1

Arabic

تم تثبيت المخطوطة بنجاح.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

transmitter's installed.

Arabic

جهاز الإرسال نُصِّب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

telephone exchanges installed

Arabic

عدد بدالات الهاتف التي ركبت

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

transitional government installed.

Arabic

تنصيب الحكومة الانتقالية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

nominated, installed, inaugurated

Arabic

منصب

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

they've installed cameras.

Arabic

لقد قاموا بتركيب كاميرات المراقبة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

installed capacity (places)

Arabic

الطاقة المتوفِّرة (الأماكن)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

'guidance processor installed.'

Arabic

تم تركيب معالج التوجيهِ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an everhold safe was installed on the 42nd floor last year. client's name is... enver clerik.

Arabic

خزينة (إفرهولد) وُضِعت في الطّابق 42 العام الماضي.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,740,671,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK