Results for interfered translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

interfered

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you interfered.

Arabic

أنت تدخل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you interfered.

Arabic

-انت تدخلت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

someone interfered.

Arabic

لماذا لم تقتليه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and then he interfered.

Arabic

ثم تدخّل هو بعد ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

or deliberately interfered with.

Arabic

. أو يحدث تداخل

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you interfered, he escaped.

Arabic

و عندما تدخلت أنت هرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you should not have interfered.

Arabic

لم يجب أن تتدخلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you interfered with my business?

Arabic

هل تتدخل بعملي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

someone interfered. no excuses!

Arabic

شخص ما تدخّل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

people interfered. that's all.

Arabic

لكنهم فارقونا هذا كل ما جرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they interfered with hospital service.

Arabic

زوار ابيك كانوا كثيرين جدا و تعارضوا مع قواعد المستشفى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it was interfered with. dirt everywhere.

Arabic

تم العبث به, التراب يملؤه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you'll be sorry you interfered.

Arabic

ستأسفي لتدخلك هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she interfered with a rossum directive.

Arabic

(لقد تدخّلت في توجيهات (روسوم

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

..that duet voice kundan lal interfered.

Arabic

ظهر ذلك اللعين (كوندان)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you've interfered with my air conditioning.

Arabic

-لا بد وأنكما عبثتما في تكييفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- an agent interfered, i killed him.

Arabic

لقد تدخل عميل فيدرالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

exactly did you interfered in his release?

Arabic

بالضبط، هل تدخلت في الإفراج عنه؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've never interfered with their god.

Arabic

وسوف لا أتدخل مطلقاً مع إلههم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they decided he's interfered once too often.

Arabic

قرروا ان نتدخل لانهاء ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,726,245,944 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK