Results for interim payment translation from English to Arabic

interim payment
دفع مؤقت, دفع وقتي, متقدم

interim payment certificates (ipc)
شهادات السداد المؤقتة (ipc)

interim payment certificate no. 35
شهادة الدفع المؤقتة رقم 35

13.3 100% of interim payment
13-3 100% من شهادات الدفعات

settlement of interim payment certificate no.35
تسوية شهادة الدفع المؤقتة رقم 35

energoprojekt submitted the following interim payment certificates:
وقد قدمت energoprojekt شهادات الدفع المؤقتة التالية:

al-ahli hospital project interim payment certificate no. 38
مشروع المستشفى الأهلي – شهادة الدفع المؤقتة رقم 38

(c) total costs not included in interim payment certificates
(ج) إجمالي التكاليف غير المدرجة في شهادات الدفع المؤقتة

[provisional and protective measures other than interim payment orders;]
[التدابير المؤقتة والوقائية بخلاف أوامر الدفع المؤقتة؛]

the panel has considered the interim payment certificates and confirmation letters.
158- نظر الفريق في شهادات الدفع المؤقتة وخطابات التصديق.

the first element of the loss is with respect to outstanding interim payment certificates.
322- ويتعلق الجزء الأول من الخسائر بشهادات الدفع المؤقتة المستحقة الدفع.

adjustment to be made in interim payments.
التسويات على المبالغ المؤقتة

afgcc email dated 19.02.2013 at 18:25 subject interim payment up to end february
رسالة البريد الإلكتروني لشركة الفارعة للمقاولات العامة بتاريخ 19/2/2013 الساعة 18:25 بتأجيل الدفع المؤقتة حتى نهاية شهر فبراير,

all interim payment certificates were to be accompanied by invoices from subcontractors evidencing the actual costs incurred.
وكان يُفترض أن ترفق بجميع شهادات الدفع المؤقتة فواتير صادرة عن المتعاقدين من الباطن للتدليل على التكاليف الفعلية المتكبدة.

every two weeks energoprojekt was required to submit an interim payment certificate to the employer for its approval.
وكانت شركة إنرجوبروجكت مطالبة بأن تقدم كل أسبوعين شهادة دفع مؤقتة إلى صاحب العمل للموافقة عليها.

the claimed amount is based on the total contract value less an interim payment received of usd 23,716.
ويستند مبلغ المطالبة إلى قيمة العقد الإجمالية مخصوماً منها ما تلقته من مدفوعات مرحلية قيمتها 716 23 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

interim payment certificates numbers 17 and 18 refer to work performed during the period ending may 1990 and june 1990 respectively.
324- وتشير شهادتا الدفع المؤقتتان رقما 17 و18 إلى الأشغال المنجزة خلال الفترة المنتهية في أيار/مايو 1990 وحزيران/يونيه 1990 على التوالي.

in addition, the invoices indicate that mew made an interim payment for the supply and installation work to be performed by hitachi.
154- وبالإضافة إلى ذلك، توضح الفواتير أن وزارة الكهرباء والمياه سددت دفعة مؤقتة مقابل الإمدادات وأعمال التركيب الواجب أن تنجزها شركة هيتاشي.

the panel considers that it is appropriate to make a like deduction in calculating the compensation payable in connection with interim payment certificate no.
506- ويرى الفريق أن شركة إنرجوبروجكت لم تقدم أدلة كافية لدعم خسارتها.

the panel considers that it is appropriate to make a like deduction in calculating the compensation payable in connection with interim payment certificate no. 7.
ويعتبر الفريق أن من الملائم القيام بعملية خصم مماثلة في احتساب التعويض الواجب دفعه بخصوص شهادة الدفع المؤقتة رقم 7.