Results for intravenously translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

intravenously

Arabic

وريدي, خلال وريد, داخل وريد, في وريد

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

give medication intravenously

Arabic

أعطى الدواء عن طريق الوريد

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they feed her intravenously?

Arabic

هل ذلك يجعلها تشعر بحمرة الخجل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, i want like eight intravenously.

Arabic

أووه ، أريد ثمانية عن طريق الوريد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, he's been silvered intravenously.

Arabic

آه، لقد تم تقييده بالفضة، وريديا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-i'll have to be fed intravenously.

Arabic

-يَجِبُ أَنْ اتغذّى بالوريد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it works intravenously, so it has to.

Arabic

لقد نجح وريدياً لذا يجب أن ينجح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're rehydrating his system intravenously!

Arabic

نحن نعيد تأهيل نظامه منخلالالوريد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was poisoned by intravenously- injected substances.

Arabic

لقد تم تسميمه، من خلال حقنه بعدة عقاقير بالوريد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i figured out a way to give it barbital intravenously.

Arabic

لقد اكتشفتُ طريقة أحقنهبالعقارالمسكّنداخلالأوردة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- or we can hospitalize you and start the meds intravenously.

Arabic

- أو ندخلكِ المشفى -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he had no swallowing reflex, so had to be fed intravenously.

Arabic

لم تكن لديه ردة فعل للبلع لذا وجب إطعامه بشكل وريدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when injected intravenously it causes hyperkalaemia, then heart failure.

Arabic

عندما تُحقن عن طريق الوريد تسبّب فرط في بوتاسيوم الدمّ، ثمّ إضطراب قلبي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if we transfuse him intravenously, his body won't be overwhelmed.

Arabic

ننقل له الدم عبر وريده ولن يغمر جسده من ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we also need to know if the hydromorphone was administered intravenously or orally.

Arabic

يجب أن أذهب سأقابل هيئة الجامعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

okay, look, you better do it intravenously which means in the vein.

Arabic

إنظر ، من الأفضل أن تفعلها بشكل وريدي هذا يعني أن تحقنها في الوريد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the body half-life of pfbsk in intravenously exposed monkeys is 4 days.

Arabic

ويبلغ نصف العمر لسلفونات بيرفلوروبيوتان البوتاسيوم (pfbsk) في أجساد القرود التي عُرِّضت لها عن طريق الوريد 4 أيام.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that could be his motive. let's sample every internal employee intravenously.

Arabic

ربما يكون هذا حافزة للقتل دعنا نأخذ عينة من كل موظف يعمل بالداخل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in february 1993 some kind of liquid that produced symptoms of allergy was forcibly injected intravenously.

Arabic

وفي شباط/فبراير ٣٩٩١، حُقن في الوريد، رغم أنفه، بنوع من السوائل ولﱠد لديــه أعـراض الحساسية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,725,507,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK