Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iov's
قسائم صرف (iov)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
iov's 2008
قسائم الصرف فيما بين المكاتب لسنة 2008
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
accrued interest e-iov items
بنود قسائم الصرف الداخلية الإلكترونية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
iov's miscellaneous items refunded to
بنود متفرقة مردودة إلى الصندوق الاستئماني (صافية) (التقرير رقم 19)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
balance related to undp iov transactions others
الرصيد المتصل بمعاملات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المتصلة بقسائم الصرف الداخلية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
copies of the iov reconciliations are being sent to the offices away from headquarters on a regular basis.
وترسل بانتظام نسخ من تسويات قسائم الصرف الداخلية إلى المكاتب الواقعة خارج مقر الأمم المتحدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
it is expected from preliminary discussions that unfpa might require both iov processing facilities as well as audit and accounts examination coverage.
ويتوقع من المناقشات التمهيدية أن يحتاج صندوق اﻷمم المتحدة للسكان إلى مرافق لتجهيز قسائم الصرف الداخلية وإلى التغطية بخدمات مراجعة الحسابات وفحصها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iovs other charges/credits (net)
رسوم أخرى/قروض ائتمانية أخرى (صافية)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: