Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life's just a big game.
الحياة لعبة كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just game, man.
إنها فقط لعبة يا رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
life just conspires.
فقط الحياة تتأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
life just got to him
الحياة نالت منه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and life just went on.
و الحياة استمرت فحسب و الحياة استمرت فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
life's just begun
-صباح الخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- his life just changed.
- حياته تغيرت للتو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not in life. just today.
اليوم فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...life just couldn't get
لا يمكن أن ترى بالحياة أجمل من ذلك
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
"life's....just begun."
الحياة بدات للتو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting