Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
italian
إيطالي
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
italian.
-إيطالية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
italian?
في المطعم الايطالي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- italian.
-اللّغة الإيطاليّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- italian?
-للمطعم الإيطالي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well crafted.
دعابة جيدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fine-crafted--
...صنعت بحرفيه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you crafted this?
-أقمت بصقله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- joke well crafted.
لن تكوني في خطر معرفة ذلك.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- all hand-crafted.
-كلها شغل يد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well crafted. engraved.
إنه مصنوع بمهارة، ومحفورة عليه نقوش.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was masterfully crafted.
نعم لقد صيغت ببراعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the well-crafted compromise.
المساومة المَصْنُوعة بشكل جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i had that crafted special.
كان عندى الخاص المصنوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's well-crafted. but?
-إنه مكتوب ببراعة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
was a carefully crafted illusion.
وربما (نيكيتا) ستدرك بأن ما حدث في (دبي)..
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
world renowned, uniquely crafted.
مشهور في العالم, أنه تمّت صناعته بطريقة فريدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your teacher crafted that question? .
هل معلمك صنع ذلك السؤال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you've crafted your career diligently.
لقـد برعت في مهنتك بـدَأَب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
those descriptions were crafted 50 years ago.
هذه الأوصاف التي طُبقت قبل خمسين سنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: