Results for j' i said, i'll tell you all the translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

j' i said, i'll tell you all the

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i'll tell you all the time

Arabic

... سـوف أخـبـرك دومـاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i said i'll tell you now ♪

Arabic

♪ i said i'll tell you now ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll tell you all.

Arabic

سأخبرك بكل شئ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so i said "well, i'll tell you.

Arabic

فقلت لها "حسنا، سأخبرك.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- i'll tell you all...

Arabic

-ما الذي تعرفه ولا أعرفه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fine, i'll tell you all the truth.

Arabic

حسنــا , سأخبركــم بكل الحقيقـــــة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i said i'll pay you.

Arabic

لقد قلت سأدفع لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll tell you, all right?

Arabic

سأخبرك كيف تنجزها، موافق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

come on, i'll tell you all the gory details.

Arabic

-هيا، سأخبركِ كلّ التفاصيل المُروّعة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i said i'll tell you when we get there.

Arabic

قلت سأخبرك حين نصل إلى هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll tell you all about it.

Arabic

لا تقلق بشأن ذلك الآن سأخبرك فيما بعد

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'll tell you what i get told all the time.

Arabic

-سأخبرك ما أحصل عليه دائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'll tell you all about it.

Arabic

- وسوف أخبرك بكل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

meredith, i tell you all the time.

Arabic

ميرديث أخبرك طوال الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll tell you all about yesterday:

Arabic

سوف اخبرك كل شيء عن الأمس، لا شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

before i tell you all the rules,

Arabic

قَبْلَ أَنْ أُخبركُ بكل القواعدَ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll tell you the same thing i tell all the newbies.

Arabic

سأخبركما بما أردده دائماً على الجدد...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll tell you all about it, i promise.

Arabic

انا فقط , سأخبرك عن ذلك لاحقاً..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

god! ok, ok, ok. i'll tell you all i know.

Arabic

حسنا ساخبرك بما اعرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a man shouldn't say that, maria, but i'll tell you all the same..

Arabic

الرجل يجب أن لا يقول ذلك ، ماريا لكني سأخبر بكل ما في نفسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,727,399,045 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK