MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: jenny ( English - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

jenny

Arabic

أنثي الطائر

Last Update: 2013-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jenny wolahan

Arabic

جيني wolahan

Last Update: 2015-12-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Jenny Booth

Arabic

جيني بوث

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Jenny Nielsen

Arabic

Jenny Nielsen

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

By Jenny Cuffe

Arabic

إعداد جيني كوف

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

1437/2005, Jenny v.

Arabic

قاف- البلاغ رقم 1437/2005، جيني ضد النمسا

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Jenny Louise Becker

Arabic

Jenny Louise Becker

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(Signed) Jenny Clift

Arabic

(توقيع) جيني كليفت

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

*jennifer, just call me jenny

Arabic

hello

Last Update: 2016-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Associated Press writers Ramola Talwar Badam, Erika Kinetz and Jenny Barchfield in Mumbai, Raphael G. Satter in London and Cristian Salazar in

Arabic

ساهم في إعداد هذا التقرير كلا من صحفيي الأسوشيتد برس رامولا تالوار بادام و اريكا كينتز و بارتشفيلد في مومباي, و من لندن رافايل ج. ساتر, و في نيويورك كريستيان سالازار.

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

1.1 The author of the communication is Mr. Wolfgang Jenny, an Austrian citizen born on 2 October 1940.

Arabic

1-1 صاحب البلاغ هو السيد فولفغانغ جيني، وهو مواطن نمساوي ولد في 2 تشرين الأول/أكتوبر 1940.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Pursuant to the above-mentioned resolution, OHCHR selected the following experts: from the Group of Western European and other States, Professor Jenny Goldschmidt; from the Group of Eastern European States, Professor Dimitrina Petrova; from the Group of Asian States, Mr. Syafi'i Anwar; from the Group of African States, Professor Tiyajana Maluwa; and from the Group of Caribbean and Latin American States, Mr. Waldo Luis Villalpando.

Arabic

10- عملاً بالقرار المشار إليه أعلاه، اختارت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان الخبراء التالية أسماؤهم: الأستاذة الجامعية جيني غولدشميت، من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ والأستاذة الجامعية دميترينا بيتروفا، من مجموعة دول أوروبا الشرقية؛ والسيد أنور سيافي، من مجموعة الدول الآسيوية؛ والأستاذة الجامعية تيايانا مالوا، من مجموعة الدول الأفريقية؛ والسيد فالدو لويس فيلالباندو، من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

In case No. 1437/2005 (Jenny v.

Arabic

147- وفي القضية رقم 1437/2005 (جيني ضد النمسا)، المتعلقة بادعاءات عدم نزاهة أحد القضاة، أشارت اللجنة إلى أن لاشتراط النزاهة جانبين.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Ms. Jenny (United Kingdom) said that in the view of her delegation, the earlier meeting of the full Peacebuilding Commission had proceeded in accordance with rule 4 of the rules of procedure, which stated that “members of the Commission and participants (…) shall be given the opportunity to participate fully and equally in the discussions of the Commission in a flexible and interactive manner”.

Arabic

30 - السيدة جيني (المملكة المتحدة): قالت إن وفدها يرى أن الاجتماع السابق للجنة بناء السلام بكامل هيئتها تم وفقا للقاعدة 4 من النظام الداخلي التي تنص على أنه ”تتاح لأعضاء اللجنة وللمشاركين () فرصة المشاركة الكاملة وعلى قدم المساواة في مناقشة اللجنة على نحو يتسم بالمرونة والتفاعل“.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Ms. Jenny (United Kingdom) noted with satisfaction the strong emphasis that had been placed on promoting private sector development. She asked what steps were needed to change the working culture of the civil service so as to strengthen accountability and improve service delivery.

Arabic

31 - السيدة جيني (المملكة المتحدة): لاحظت بارتياح التأكيد القوي على تشجيع تنمية القطاع الخاص. وسألت عن الخطوات اللازمة لتغيير ثقافة العمل في دوائر الخدمة المدنية بغية تعزيز المساءلة وتحسين الخدمات المقدَّمة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The experts were Professor Jenny Goldschmidt (Group of Western European and other States); Professor Dimitrina Petrova (Group of Eastern European States); Syafi'i Anwar (Group of Asian States); Professor Tiyanjana Maluwa (Group of African States); and Waldo Luis Villalpando (Group of Caribbean and Latin American States).

Arabic

34- وفيما يلي قائمة الخبراء الخمسة: الأستاذة الجامعية جيني غولدشميت، من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ والأستاذة الجامعية ديميترينا بتروفا، من مجموعة دول أوروبا الشرقية؛ وسايفي أنور، من مجموعة الدول الآسيوية؛ والأستاذ الجامعي تيانيانا مالوا، من مجموعة الدول الأفريقية؛ وفالدو لويس فيلالباندو، من مجموعة دول البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Ms. Hyo-eum Jenny Kim (Republic of Korea) said that tangible advances had been made in the protection and promotion of the rights of the child in the 10 years since the Convention on the Rights of the Child had entered into force.

Arabic

36 - السيدة هيو - ويم جيني كيم (جمهورية كوريا): قالت إنه أحرز تقدم ملموس في مجال حماية حقوق الطفل وتعزيزها في غضون السنوات العشر التي انقضت منذ دخول اتفاقية حقوق الطفل حيز النفاذ.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A more comprehensive study of anticompetitive practices in developing countries by Frédéric Jenny has produced strikingly similar results.

Arabic

37- وأفضت دراسة أشمل أجراها فريديرك جيني حول الممارسات المانعة للمنافسة لدى البلدان النامية إلى نتائج متشابهة بشكل ملفت للانتباه.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Stephanie Griffith-Jones, and Jenny Kimmis, “The BIS and its role in international financial governance”, in UNCTAD, International Monetary and Financial Issues for the 1990s, vol. XI (1999).

Arabic

4 - ستيفاني جونز - غريفيث و جيني كيميس، “مصرف التسويات الدولية ودوره في الإدارة المالية الدولية”، في المسائل المالية والنقدية الدولية للتسعينات، المجلد الحادي عشر (1999)، الأونكتاد.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Netherlands: Pieter Verbeek, Jenny Gierveld, Marja Cochius

Arabic

4 - مناقشة عامة بشأن التجارب فيما يتعلق بالمسائل السكانية: السكان والمسائل الجنسانية والتنمية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: exciton (English>Greek) | semifreddo al torroncino (Italian>English) | jubilate deo omina (Latin>Italian) | museo cenacolo vinciano (Italian>English) | persiunčiamų (Lithuanian>English) | sveæenikäa (Croatian>Maori) | requiescat (Latin>Russian) | rastriya bhavaikyate (English>Kannada) | 哲学 (Japanese>Tagalog) | x** video xx/bf (Hindi>English) | patal vegetable (Hindi>English) | laughable (English>Dutch) | glucosides (French>English) | předpokládaném (Czech>Italian) | retarus faxolution for sap (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK