Results for jingye translation from English to Arabic

jingye cheng
جينيي شنغ(أ)

mr. cheng jingye
السيد تشينغ جنغيي

(signed): cheng jingye
(توقيع): تشينغ جينغيي

mr. cheng jingye (china)
السيد تشينغ جينغي (الصين)

china (minister counsellor jingye cheng)
الصين (الوزير المستشار جينغي تشينغ)

the next speaker will be ambassador cheng jingye of china.
وأعطي الكلمة الآن إلى السفير تشينغ ينجي من الصين.

h.e. mr. cheng jingye ambassador for disarmament affairs
mr. cheng jingye ambassador for disarmament affairs

(signed:) valery loshchinin (signed:) cheng jingye
(توقيع:) فاليري لوشتشينين (توقيع:) تشنغ جينغيي

jingye chenga director-general, department of arms control and disarmament
مدير عام إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح

i now give the floor to the ambassador of china, mr. cheng jingye.
والآن، أعطي الكلمة إلى سفير الصين، السيد تشينغ جينغيي.

i now give the floor to the distinguished ambassador of china, mr. cheng jingye.
وأعطي الكلمة الآن لسفير الصين الموقر، السيد شينغ جنجي.

i now give the floor to the distinguished representative of china, ambassador cheng jingye.
والآن أعطي الكلمة لممثل الصين الموقر السفير تشنغ جنجييه.

does any other delegation wish to take the floor? i recognize the ambassador of china, mr. cheng jingye.
هل هناك أي وفد آخر يرغب في الحديث؟ أرى ممثل الصين، السفير تشينغ جينجي.

on the first trip i was accompanied by ambassador lauro baja of the philippines, minister counsellor cheng jingye of china and counsellor heinrich haupt of germany.
فخلال الرحلة الأولى، كان يرافقني السفير لاورو باخا، ممثل الفلبين، والوزير المستشار تشنغ جنغي، ممثل الصين، والمستشار هاينرش هوبت، ممثل ألمانيا.

on this occasion i would also like to convey congratulations to you from mr. cheng jingye, china's newly appointed ambassador for disarmament affairs.
وأود بهذه المناسبة كذلك أن أبلغكم تهاني السيد تشينغ جينغيي، سفير الصين الجديد لشؤون نزع السلاح.

it also confirmed the nominations of ambassador cheng jingye of china, ambassador anton pinter of slovakia, and ambassador jürg streuli of switzerland as vice-presidents.
كما أقر المؤتمر ترشيحات سفير الصين شينغ جنييه، وسفير سلوفاكيا أنطون بينتر، وسفير سويسرا يورغ سترولي نواباً للرئيس.

mr. cheng jingye (china) (spoke in chinese): my statement relates to the issue of outer space.
السيد تشنغ جنغي (الصين) (تكلم بالصينية): بياني يتعلق بمسألة الفضاء الخارجي.

mr. cheng jingye (china) said that full exchanges and close communications should be maintained throughout the selection process for the next director-general.
82- السيد تشن جينيي (الصين): قال إنَّ من الضروري مواصلة التبادل الكامل للآراء والاتصالات الوثيقة طوال عملية اختيار المدير العام القادم.

on this occasion i would also like to convey congratulations to you from mr. cheng jingye, china's newly appointed ambassador for disarmament affairs.
وأود بهذه المناسبة كذلك أن أبلغكم تهاني السيد تشينغ جينغيي، سفير الصين الجديد لشؤون نزع السلاح.

60. mr. cheng jingye (china) said that his delegation shared the view that the conference had achieved great success; it could, however, have achieved greater success.
60 - السيد شنغ جينغيي (الصين): قال إن وفده يتفق مع الرأي القائل بأن المؤتمر أحرز نجاحا كبيرا؛ بيد أنه كان يمكن أن يحقق نجاحا أكبر.