Results for jpy japan buying foreign bonds (yen) translation from English to Arabic

foreign bonds
سَنَداتٌ أَجْنَبِية

foreign bonds issue
قرض سندات مصدرة بالخارج

‎foreign bonds
سندات خارجية

this could entail buying foreign currency to weaken their exchange rates.
وقد ينطوي ذلك على شراء العملات الأجنبية لإضعاف أسعار صرفها.

‎foreign bonds issue
قرض سندات مصدرة بالخارج

cambridge – will venezuela default on its foreign bonds? markets fear that it might.
*** untranslated ***

in that case, china would no longer be a net buyer of foreign bonds and other assets.
*** untranslated ***

one form of that diversification is to buy foreign bonds and stocks, driving up the value of those currencies.
*** untranslated ***

now that oil price has reached $80 per barrel, russia’s central bank can start buying foreign currency again.
*** untranslated ***

if that happens, china will no longer be a net buyer of us and other foreign bonds, putting upward pressure on interest rates in those countries.
*** untranslated ***

it is indeed important for developed country issuers of foreign bonds to include comparable collective action clauses in their issues so that a standard global practice emerges, preventing the mechanism from generating a new form of discrimination against developing countries, particularly emerging economies.
ومن المهم حقا أن يُدرج مُصدِرو السندات الأجنبية المنتمون للبلدان المتقدمة النمو أحكام عمل جماعي مماثلة فيما يصدرونه من سندات لكي تنشأ ممارسة عالمية قياسية، الأمر الذي يمنع هذه الآلية من توليد شكل جديد من التمييز ضد البلدان النامية، لا سيما بلدان الاقتصادات الناشئة.

if there is a panic and bond prices fall, along with the exchange rate, the foreign bond holder has little incentive to sell the depreciated bond, as he quickly recognizes the loss in the sense that he reduces the value of the bond on his books owing to the accounting practice of "marking to market ".
فإذا حدثت حالة ذعر وانخفضت أسعار السندات، مع انخفاض سعر الصرف، فلن يكون لدى حامل السند الأجنبي إلا حوافز ضئيلة تدفعه إلى بيع سند منخفض القيمة لأنه سيشعر بسرعة بالخسارة لأنه سيقلل قيمة السند في دفاتره نتيجة للممارسة المحاسبية المتعلقة "بالتسجيل حسب السوق ".