Results for judgement directing translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

judgement directing

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

directing

Arabic

توجيه

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:

English

directing?

Arabic

إخراج ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

3. directing

Arabic

٣ - التوجيـه

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

directing means

Arabic

يعني الإخراج

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

i'm directing

Arabic

"درزينة زهور" .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he's directing.

Arabic

وهو يخرج

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

-yeah, and directing.

Arabic

نعم، ويُوجّهُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

- i`m directing.

Arabic

ــ أنا أخرج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

- who's directing?

Arabic

و من المخرج؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

directing them inward.

Arabic

توجهينها للداخل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

script and directing:

Arabic

@atarakji النص و الاخراج:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

i'm directing it.

Arabic

وأنا أخرج التصوير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

and he's directing!

Arabic

أنه يقود، و يُخرج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

seen him directing traffic.

Arabic

رأيته يوجه حركة السير وحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

directing? "lez girls"?

Arabic

لهذا هي الشخص الوحيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

directing traffic, right?

Arabic

تنظمون المرور صحيح ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

man, i love directing traffic.

Arabic

يا رجل, أنا أحب توجيه المرور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

artificial traffic directing facility

Arabic

أداة توجيه حركة الاتصالات الاصطناعية

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

- now you're directing! shh!

Arabic

أنت لست مخرجا، اخرس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

- i'm directing this picture.

Arabic

-انا أُخرج هذا الفيلم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

Add a translation

Get a better translation with
7,746,419,976 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK