Results for karakalpakstan translation from English to Arabic

republic of karakalpakstan
جمهورية كاراكالباكستان

the republic of karakalpakstan
جمهورية كاراكالباكستان

14. republic of karakalpakstan
١٤ - جمهورية كاراكلباكستان ٤٥

administrative structure republic of karakalpakstan
الأقسام الإدارية

jokargy kenes of the republic of karakalpakstan
جوكارغي كينس لجمهورية كاراكالباكستان

(d) the supreme court of karakalpakstan;
(د) المحكمة العليا لكاراكالباكستان؛

council of ministers of the republic of karakalpakstan
مجلس وزراء جمهورية كراكالباكستان

economic courts of the republic of karakalpakstan and oblasts
المحاكم الاقتصادية لجمهورية كاراكالباكستان والولايات

(d) the supreme court of the republic of karakalpakstan;
(د) المحكمة العليا بجمهورية كاراكالباكستان؛

the constitution of the republic of karakalpakstan was adopted on 9 april 1993.
لحقوق الإنسـان

the territory and boundaries of karakalpakstan may not be altered without its consent.
التي تضمن سيادتها ولا يمكن تعديل أراضيها وحدودها إلا بموافقتها.

the head of government of karakalpakstan is an ex officio member of the cabinet of ministers.
ورئيس حكومة كاراكالباكستان عضو في مجلس الوزراء بحكم منصبه.

on 6 august 2002, the appeal body of the karakalpakstan supreme court confirmed the sentence.
وفي 6 آب/أغسطس 2002، قامت هيئة الاستئناف التابعة للمحكمة العليا لكاراكلبكستان بتأكيد هذه العقوبة.

cescr urged uzbekistan to ensure access to essential food for all, in particular in karakalpakstan.
46- وحثت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أوزبكستان على ضمان وصول الجميع إلى الأغذية الأساسية، وبخاصة في منطقة كراكلباكستان().

mutual relations between uzbekistan and the republic of karakalpakstan are governed by bilateral treaties and agreements.
والعلاقات المتبادلة بين أوزبكستان وجمهورية كاراكالباكستان تحكمها المعاهدات والاتفاقات الثنائية.

technical assistance will be provided to centres in the samarkand and dzhizak provinces and in the republic of karakalpakstan.
وستقدَّم المساعدة التقنية إلى المراكز في محافظتي سمرقند ودجيزاك وفي جمهورية كاراكالباكستان.

under article 70 of the constitution, the sovereignty of the republic of karakalpakstan is safeguarded by the republic of uzbekistan.
وتنص المادة 70 من الدستور على أن سيادة جمهورية كاراكالباكستان تحميها جمهورية أوزبكستان.

the theatres are located in the provincial capitals (except navoi) and in the republic of karakalpakstan.
وهي توجد في الولايات (باستثناء نافوي) وفي جمهورية كاراكالباكستان.

the current administrative and geographical division of uzbekistan into the republic of karakalpakstan and 12 viloyats was completed in the 1980s.
ويعود التقسيم الإداري الحالي لهذا البلد الذي يتألف من جمهورية كاراكالباكستان و12 ولاية (viloyats) أخرى إلى الثمانينيات.

on 6 august 2002, the judgment was reviewed by the appeal body of the karakalpakstan supreme court, which confirmed the death sentence.
وفي 6 آب/أغسطس 2002، قامت هيئة الاستئناف التابعة للمحكمة العليا بإعادة النظر في الحكم، وأكدت عقوبة الإعدام.