Results for katowice translation from English to Arabic

katowice
كاتوفيتسه

from katowice.
من"كاتوفيتشي"

katowice conference
مؤتمر كاتويس, حركة صهيونية من القرن التاسع عشر

katowice. in silesia.
"كاتوفيتشي","سيلسيا"

the train to katowice will arrive in ten minutes
سيصل قطار كاتويك " مدينة في مركز جنوب بولنده " خلال عشرة دقائق

your great-grandfather should have won the battle of katowice.
جدك الأكبر , يجب أن يكون قد ربح المعركة في كاتويس

environmental management and city development strategy for katowice agglomeration, poland
الإدارة البيئية واستراتيجية تنمية المدن بالنسبة لتجمع كاتوفيتشي السكني، بولندا

the katowice court of appeal upheld the decision on 12 april 1994.
وقد أكدت محكمة اﻻستئناف في كاتوفيتسي هذا الحكم في ٢١ نيسان/أبريل ٤٩٩١.

the decision was upheld by the katowice court of appeal on 17 december 1993.
وقد أكدت محكمة اﻻستئناف في كاتوفيتسي هذا الحكم في ٧١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١.

monitoring of environmental health threats in the voivodeship of katowice, used for directing preventive and remedial action;
رصد المخاطر الصحية البيئية التي تهدد الحياة في مقاطعة كاتوفيس بهدف توجيه النشاط الوقائي والعﻻجي؛

a similar tragedy occurred a few years ago in moscow, and therefore we understand particularly keenly everything that occurred in katowice.
لقد وقعت مأساة مماثلة قبل بضعة سنوات في موسكو، وبالتالي فنحن ندرك تماماً وبالتحديد كل ما وقع في كاتوفيتشي.

we also join other delegations to request you to convey our sincere condolences on behalf of sri lanka to the families of those who lost their lives in the tragic accident in katowice.
كما ننضم إلى الوفود الأخرى لنرجو منكم نقل تعازينا الحارة باسم سري لانكا إلى أسر قتلى حادث كاتوفيتش المأساوي.

aiwo, founded in katowice, poland, in 1912, is a 92-year-old confederation of orthodox jewish communities.
تمثل هذه المنظمة، التي تأسست في كاتيوس، بولندا، في عام 1912، اتحادا عمره 92 عاما للجاليات اليهودية الأرثوذكسية.

implementation of a system for preventing lead poisoning in children in the voivodeships of katowice and legnica, based on a system developed by the centre for disease control in the united states of america;
تنفيذ نظام لوقاية اﻷطفال من التسمم بمادة الرصاص في مقاطعتي كاتوفيس وليغينكا وذلك باﻻعتماد على نظام مطور في مركز مكافحة اﻷمراض بالوﻻيات المتحدة اﻷمريكية؛

1998-2005 lectures at the universities of poznan, warsaw, lublin, bialystok, katowice, torun, cracow, lodz, szczecin
1998-2005 ألقى محاضرات في جامعات بوزنان ووارسو ولوبلين وبياليستوك وكاتوفيس وتورينو وكاراكاو ولودز وسيسين.

15. the sustainable cities programme has launched demonstration projects in dar es salaam, accra, ibadan, tunis, ismailia, madras, katowice and concepción.
١٥ - بدأ برنامج المدن المستدامة مشاريع للبيان العملي في دار السﻻم وأكرا وعبادان وتونس واﻻسماعيلية ومدراس وكاتوويسي، وكونسبسيون .

poland's city of katowice has made concerted and intercommunal efforts to reduce air and water pollution, of which it had been a victim during and after the exploitation of the region's lead and zinc mines.
وبذلت مدينة كاتوفيس البولندية جهودا ملموسة بين المجتمعات لخفض تلوث الهواء والماء، الذي كانت ضحية له خلال وبعد استغلال مناجم الرصاص والزنك في المنطقة.

primo levi, a beacon of reference for auschwitz and the holocaust, together with his friend leonardo debenedetti, at the request of the russian commander of the katowice transit camp, drafts a manual of knowledge on death -- a form of taylorism applied to extermination.
لقد صاغ بريمو ليفي، وهو مرجعية بارزة لأوشفيتز والمحرقة، بالترافق مع صديقه ليوناردو ديبينيديتي، بناء على طلب القائد الروسي لمعسكر كاتوفيتش للمرور العابر، دليلا للمعرفة بشأن القتل - وهو شكل من تطبيق نظرية تيلور للإدارة العلمية على الإفناء.