Results for keep up with translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

keep up with

Arabic

ظلّ على اتصال بشخص

Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

keep up with them.

Arabic

إلصق بهم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

keep up with me?

Arabic

في نفس مستواي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

keep up with the race!

Arabic

واصل السباق !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

keep up with me, kid!

Arabic

جارني يا فتى!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

keep up with the joneses

Arabic

يواكب الجيران, يحاول المحافظة على نفس مستوى معيشة شخص آخر (مثل زميل او جار)

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

keep up with the prince.

Arabic

ابقوا مع الامير

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

keep up with me, prince.

Arabic

ابقى معي ايها الامير

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you keep up with hernan?

Arabic

-ألا زلتِ مع (هيرنان)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

keep up with the spot checks.

Arabic

راقبوا دخولها إلى الايميل و فتشوها بشكل مستمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't keep up with them.

Arabic

لا يمكنني اللحاق بهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't keep up with him?

Arabic

اني لااستطيع ان اجاريهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

gentlemen, keep up with your preparations.

Arabic

ايها السادة اجروا تحضيراتكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mine can't keep up with yours.

Arabic

ساعتي لا تواكب ساعتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

couldn't keep up with erica?

Arabic

ألم تستطع مجاراة (إيريكا) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- grandmamma... - keep up with me, darling.

Arabic

ـ جدتي 000 ـ تابعيني ، عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can't keep up with these motorcycles.

Arabic

-لا يمكننا مجاراة هذه الدرجات النارية .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i keeps up with my politics.

Arabic

أَجاري سياستَي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,456,474 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK