Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kers laden
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
laden
أسامة بن لادن
Last Update: 2010-06-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
when laden
مُحمّلة
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
bin laden.
"بن لادن"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
ship-laden
سفينة محملة
Last Update: 2022-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
saad bin laden
سعد بن لادن
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
like bin laden.
مثل بن لادن.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
heavily-laden
تزرح/ مثقلة بشدة
Last Update: 2010-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
osama bin laden...
اسامة بن لادن
so, guilt-laden.
لإلحــاق الألــم بشخــص
heavily laden postman.
عامل بريد مضغوط في العمل؟ ؟
encumbered, loaded, laden
مثقل
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- america found laden.
..أمريكا وجدت بن لادن-
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
freighted ; laden ; loaded
مَوْسُوق ؛ مُحَمّل، مَشْحُون
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
come on, you motherf**kers.
هيا أيها الوضيعين
it's got a kers system.
إنها تملك 800 قدرة حصانية في المحرك ولكن بالطبع kers إنها تملك نظام
that's the kers system working.
هذه هي طريقة عمل نظام استرداد الحركة الضائعة
it has a kers system like a formula one car.
كسيارات الفورمولا1 kers إنها تملك نظام
# (oops, there goes another problem ker-plop)
اووبس هاهي مشكله اخري
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
