Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i also would like to thank the secretary—general, vladimir petrovsky, the deputy secretary—general, abdelkader bensmail, and their devoted staff, under—secretary—general, jayantha dhanapala, and all my colleagues here and my own staff during these two years — onno kervers, thymen kouwenaar, henriette houben and mireille geerlings — for their cooperation and friendship.
وأود أيضاً أن أقدم شكري للأمين العام فلاديمير بيتروفسكي ولنائب الأمين العام عبد القادر من إسماعيل وللموظفين المتفانين الذين يعملون تحت إدارتهما، ولوكيل الأمين العام جياناتا دانابالا، ولجميع زملائه الحاضرين هنا وللموظفين الذين عملوا معي خلال السنتين الماضيتين - أونو كيرفيس، وثيمن كونار وهنرييت هوبين ومييراي جييرلنغز - على ما أبدوه نحوي من تعاون وصداقة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: