Results for keshem translation from English to Arabic

after the fall of tangi farkhar around 1 october, the majority of idps moved out of keshem.
وبعد أن سقطت مدينة تانجي فرخار في حوالي الأول من تشرين الأول/أكتوبر، غادر معظم المشردين داخليا مدينة كيشيم.

taloqan into badakhshan province (to keshem and faizabad) occurred, though the numbers were moderate.
وفي هذه المرحلة حدثت أول حركات للتشرد الداخلي من طالوقان إلى مقاطعة باداخشان (إلى كيشيم وفايز أباد) ، وإن كانت بأعداد معتدلة.

a minority among them have been able to transfer their businesses to keshem and are consequently self-reliant.
ولم يتمكن إلا القليل منهم من نقل أعمالهم التجارية إلى كيشيم، الأمر الذي سمح لهم بالاعتماد على الذات.

a second large wave north and east from the taloqan area into kalafghan and farkhar (takhar) and keshem (badakhshan) and to a lesser degree faizabad followed the final capture of taloqan on 5 september after over a month's fighting.
21- وظهرت موجة كبيرة ثانية من المشردين إلى الشمال والشرق من منطقة طالوقان إلى كالافغان وفرخار (تخار) وكيشم (باداخشان) وإلى فايز أباد بدرجة أقل، وذلك بعد الاستيلاء النهائي على طالوقان في 5 أيلول/سبتمبر بعد مرور أكثر من شهر على القتال.