Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knocking on my door.
الطرق على الباب أولاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you knocking on my door.
انت تطرق على بابي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
knocking on door
يطرق الباب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
don't come knocking on my door.
عندها لا تأتي وتطرقين بابي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
[knocking on door]
[يطرق على الباب]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- (knocking on door)
السيد والسيدة (اوجست) يتشرفان" "بدعوتك لشرب العصير للإحتفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tribal cops knocking on my door.
رجال الشرطة العشائرية زاروني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- stop knocking on my door, come on.
-توقف عن طرق بابي هيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't come knocking on my door all the time.
لا تأتي يطرق على بابي في كل وقت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why would you bother knocking on my door?
لماذا طرقت بابي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: